Qiyoma · 14/40
Tarjima Translit — Qiyoma surasi
بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ ۝١٤
Balil insaanu `alaa nafsihee baseerah
📖 O'zbek tilida
Ҳа, инсон ўз нафсига қарши ўзи шоҳиддир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Basiroh (بَصِيرَةٌ): guvoh, shohid; insonning a'zolari va uning amallarini yozib turuvchi farishtalar.

Tafsir:

Qiyomat kuni inson o'ziga qarshi o'zi guvohlik beradi. Uning qo'llari, oyoqlari, tili, ko'zlari va boshqa a'zolari qilgan amallari haqida shahodat beradi. Bundan tashqari, Alloh tomonidan tayinlangan farishtalar ham uning barcha qilgan ishlarini yozib qo'ygan bo'lib, ular ham guvohlik beradilar. Inson o'z gunohlarini inkor etishga yoki bahona topishga urinsa ham, uning o'z a'zolari va yozib qo'yilgan kitobi unga qarshi dalil bo'ladi. Shuning uchun u hech qanday uzr bilan o'zini oqlay olmaydi. Har bir inson o'zining ichki dunyosini, niyatlarini va qilgan ishlarini eng yaxshi biluvchidir — u o'ziga nisbatan eng aniq guvohdir.

Foydalar:

  • Inson o'z amallaridan qochib qutula olmasligini anglab, gunohlardan tiyilishi kerak.
  • Qiyomat kuni haqiqat butunlay oshkor bo'lishi va hech kim yolg'on gapira olmasligi — adolatning to'liq amalga oshishini bildiradi.
  • Bu oyat insonni doimiy ravishda o'zini hisobga olishga, har bir ishini o'ylab qilishga undaydi, chunki hamma narsa yozib qo'yilmoqda.
  • Allohning hikmati va rahmati shundaki, U insonni o'ziga qarshi guvoh qilib qo'ygan — bu esa haqiqatdan qochishning iloji yo'qligini va adolatning mukammalligini ko'rsatadi.


📜 Oyat 12-16 — Qiyoma surasi

12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
У кунда истиқрор фақат Роббинг ҳузурида бўлар.
13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
У кунда инсонга аввалу охир қилганининг хабари берилар.
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
Ҳа, инсон ўз нафсига қарши ўзи шоҳиддир.
15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
Гарчи узр-маъзурларини тўкиб соладир.
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Сен шошилиб, у(Қуръон) билан, тилингни қимирлатма.
QiyomaQuron ro'yxati
40Oyat
MeccanRevelation
14Oyat

Tarjima — Qiyoma 14

Qiyoma surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳа, инсон ўз нафсига қарши ўзи шоҳиддир.

Sura Oyat 14/40 — Qiyoma surasi القيامة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qiyoma surasi Tingla, Qiyoma surasi Tarjima, Qiyoma surasi mp3, Qiyoma surasi pdf. Oyat 12–16. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers