Аль-Кияма сүрәсе — Аять 16

Сүзләрнең мәгънәләре:

• لَا تُحَرِّكْ — кузгатма, тибрәтмә.
• بِهِ — аның белән (Коръән белән).
• لِسَانَكَ — телеңне.
• لِتَعْجَلَ بِهِ — аның белән ашыгуың өчен, ягъни аны тиз генә истә калдыру өчен ашыгып.

Аять тәфсире:

Әйә, Пәйгамбәребез Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмгә Җәбраил галәйһиссәлам вәхий белән килгәндә, Коръән аятьләрен ишетү белән ул аятьләрне онытып калдырмау өчен, ашыгып телендә кабатлый иде. Аллаһы Тәгалә аңа болай дип әмер бирә: "Ий Пәйгамбәр! Вәхий вакытында Коръәнне ашыгып кабатлау өчен телеңне кузгатма. Бүгенге көндә синең бу ашыгуың кирәкми, чөнки Коръәнне синең күкрәгеңдә җыю, аны саклау һәм синең хәтердә ныклы итеп урнаштыру — Безнең эшебез. Синең бурычың — Җәбраил аятьләрне укып бетергәнче, тыныч кына тыңлап тору. Ул укып бетергәч, син дә шул ук рәвештә укырсың. Ә аятьләрнең мәгънәләрен, хөкемнәрен аңлату да Безнең өстебездә, Без сине аларның тирән мәгънәләренә ирештерәчәкбез."

Аятьтән алынган файдалар:

1. Коръәнне саклау — Аллаһының үз эше. Безгә аны өйрәнү, укыту һәм гамәл кылу гына кала. Бу безнең йөрәкләребезгә тынычлык бирә: Коръән һичкайчан югалмаячак, чөнки аны Аллаһының Үзе саклый.
2. Игътибарлы тыңлау — әдәп. Вәхий иңгәндә дә, гыйлем өйрәнгәндә дә, Коръән укылганда да тынычлык һәм игътибарлылык — мөһим сыйфат. Бу безнең гыйлемгә мөнәсәбәтебезне төзәтә: ашыгу түгел, ә ихласлык һәм тырышлык кирәк.
3. Пәйгамбәрнең Коръәнгә мәхәббәте. Бу аять безгә Пәйгамбәребезнең Коръәнне ни дәрәҗәдә кадерләвен, аны югалтудан куркып ашыгуын күрсәтә. Бу — безгә үрнәк: Коръәнне өйрәнүгә, аңлауга һәм гамәл кылуга дәртләнергә өнди.
4. Аллаһының рәхмәте. Аллаһы Пәйгамбәренә авырлык җиңеләйтә: "Син ашыкма, Без синең өчен барысын да эшлибез." Бу — безгә дә өмет бирә: Аллаһыга тәвәккәл итсәк, Ул безнең эшләребезне җиңеләйтәчәк.