Sura Al-Qiyama — Versetto 17

Spiegazione dei termini:

• "جَمْعَهُ": raccogliere il Corano nel petto del Profeta (pace e benedizioni su di lui), preservandolo nella sua memoria.
• "وَقُرْآنَهُ": la sua lettura, cioè far sì che il Profeta lo reciti con la lingua.

Interpretazione della nobile ayat:

In questa ayat, Allah l'Altissimo rassicura il Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) riguardo alla rivelazione del Corano. Quando il Profeta riceveva la rivelazione, si affrettava a muovere la lingua per memorizzare le parole, temendo di dimenticarle. Allah gli dice: "Non temere, o Muhammad! Sta a Noi raccogliere il Corano nel tuo cuore e fissarlo nella tua memoria, e sta a Noi fartelo recitare con la lingua quando vuoi." Questa è una promessa divina che garantisce la preservazione del Corano nel cuore del Profeta e la sua recitazione, senza che egli debba preoccuparsi o affrettarsi. La raccolta e la recitazione sono due responsabilità che Allah ha preso su di Sé, per sollevare il Suo Profeta da ogni fatica e per assicurare che la rivelazione fosse custodita perfettamente.

Messaggio per i credenti:

Questa ayat ci insegna una grande lezione di fiducia in Allah: quando Egli affida a qualcuno un compito, gli fornisce anche i mezzi per portarlo a termine. Il Corano è il libro più prezioso che abbiamo, e Allah ha garantito la sua preservazione fin dalla prima rivelazione. Questo ci spinge a riflettere sulla grandezza di questo Libro sacro e a trattarlo con il massimo rispetto, recitandolo, meditando sui suoi significati e mettendolo in pratica nella nostra vita quotidiana. Il Corano è una guida per l'umanità intera, e la sua preservazione è una prova dell'amore di Allah per i Suoi servi. Che Allah ci renda tra coloro che lo recitano, lo comprendono e lo seguono con sincerità.