Surata Al-Qiyama — Versículo 17

Significados das palavras:

• Jam'ahu (جَمْعَهُ): Reunir o Alcorão no peito do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele), preservando-o em seu coração.
• Wa Qur'anahu (وَقُرْآنَهُ): E fazer com que ele o recite, ou seja, estabelecer a sua leitura e a sua fluência na língua do Profeta.

Interpretação da palavra:

Allah, o Altíssimo, assegura ao Seu Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) que a responsabilidade de preservar o Alcorão é d'Ele, e não do Profeta. Quando o anjo Gabriel (que a paz esteja com ele) descia com a revelação, o Profeta costumava mover a língua rapidamente para memorizar as palavras antes que a revelação fosse concluída, temendo esquecê-las. Então, Allah o tranquilizou dizendo que é Ele Quem garante a reunião do Alcorão no peito do Profeta e a sua leitura na sua língua. Isso significa que Allah preserva a revelação no coração do Profeta e faz com que ele a recite com facilidade, sem qualquer esforço ou esquecimento. Portanto, não há necessidade de pressa ou ansiedade, pois a preservação e a recitação são promessas divinas garantidas.

Lições e benefícios extraídos da palavra:

1. A grandeza da promessa divina: Allah assume diretamente a preservação do Alcorão, o que demonstra o cuidado especial com esta revelação final e a sua importância para toda a humanidade.
2. Tranquilidade para o crente: Assim como Allah tranquilizou o Profeta, o muçulmano deve confiar em Allah em todos os seus assuntos, sabendo que Ele é Quem garante o sucesso e a preservação do que é importante.
3. A facilidade da religião: O Islam não exige esforço excessivo ou angústia na adoração; pelo contrário, Allah facilita os caminhos para os Seus servos, como facilitou a memorização do Alcorão ao Profeta.
4. A honra do Alcorão: Esta palavra mostra a dignidade do Alcorão, pois o próprio Allah se encarregou de reuni-lo, preservá-lo e garantir a sua recitação, tornando-o um livro eterno e imutável até o Dia do Juízo.
5. Estímulo para aprender e ensinar o Alcorão: Quando o muçulmano sabe que Allah garante a preservação do Alcorão, ele se sente motivado a memorizá-lo, recitá-lo e refletir sobre os seus significados, buscando a recompensa divina.