Sura Al-Qiyama — Vers 17

Ordens betydelser:

• جَمْعَهُ: att samla det (Koranen) i ditt bröst, så att du bevarar den i ditt hjärta.
• وَقُرْآنَهُ: att låta den läsas och flöda på din tunga.

Tolkning av versen:

O Muhammad, oroa dig inte över att glömma uppenbarelsen när den kommer till dig, och skynda dig inte att röra din tunga med den av rädsla för att den ska försvinna. Det är Vår sak, inte din, att samla den i ditt bröst och bevara den i ditt hjärta, så att du inte glömmer den. Det är också Vår sak att låta dig läsa den med din tunga när du vill, och att få den att flöda på ditt språk. Så var lugn och lyssna uppmärksamt när ängeln Jibril läser den för dig, och följ sedan hans läsning. Vi har åtagit oss att samla den och låta dig recitera den, och Vi kommer att göra det för dig.

Lärdomar och budskap:

• Denna vers visar Guds omsorg om sin profet och hur Han lättar på hans börda, vilket ingjuter lugn och trygghet i hjärtat hos den som bär Guds budskap.
• Den lär oss att den som förlitar sig på Gud i sina uppgifter, kommer Gud att hjälpa honom och underlätta för honom, precis som Han gjorde med profeten när det gällde att bevara Koranen.
• Versen betonar vikten av att lyssna uppmärksamt när Koranen läses, och att inte skynda sig, för att kunna ta emot den på bästa sätt – en vägledning som gäller varje muslim i hans förhållande till Guds bok.
• Den inger hopp i den troendes hjärta att Gud aldrig överger den som strävar för Hans sak, och att Han tar hand om alla detaljer i den som tjänar Hans budskap.