Аль-Кияма · 17/40
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Кияма сүрәсе
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ ۝١٧
Inna `alainaa jam`ahoo wa qur aanah
📖 Татарча
Тәхкыйк Безнең өстебездәдер ул Коръәнне синең күңелендә җыймак һәм телендә укытмак.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • جَمْعَهُ — аны (Коръәнне) синең күкрәгеңдә җыю, туплау.
  • وَقُرْآنَهُ — аны уку, аның кыраәте (телдә йөртү).

Аять тәфсире:

Әйә Пәйгамбәребез (салләллаһу гәләйһи вә сәлләм)! Вәхий иңгән вакытта аның сүзләрен тиз генә ятлап калу өчен телеңне ашыктырып кузгатма. Чөнки Коръәнне синең күкрәгеңдә җыю, аны саклау һәм аның укуын телдә тергезү — Безнең (Аллаһның) эшебез. Ягъни, Без аны синең йөрәгеңдә тупларбыз, аның укуын синең телеңдә җайларбыз, шуңа күрә син аны онытудан куркып ашыкма. Синең өчен кирәк булган нәрсә — вәхий иңгәндә тыңлап тору, ә аннары уку эше Безнең ихтыярыбызда. Бу — Пәйгамбәребезгә (салләллаһу гәләйһи вә сәлләм) вәхий кабул итү тәртибен өйрәтү, аның йөрәгенә Коръәннең ныклап урнашуына гарантия бирү.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһ Үз рәсүленә Коръәнне саклау һәм укыту эшен үз өстенә алган — бу Коръәннең һәрвакыт сакланачагына һәм аның Аллаһ тарафыннан каһәрләнгәнлегенә дәлил.
  • Пәйгамбәребезгә (салләллаһу гәләйһи вә сәлләм) вәхий иңгәндә тынычлык һәм ышаныч бирелгән — ул ашыгудан туктаган, чөнки Аллаһ аңа ярдәм итәчәген белдергән.
  • Коръәнне өйрәнүдә тәртипне саклау — иң элек тыңлап аңлау, аннары ятлау, бу безгә дә гыйлем алу әдәбен өйрәтә.
  • Аллаһның рәхмәте бәндәләренә карата бик зур — Ул Үз китабын саклауны Үз өстенә алып, өммәтнең йөрәкләренә якынлык күрсәткән.


📜 Аять 15-19 — Аль-Кияма сүрәсе

15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
Гәрчә фарыз гамәлләрне калдырып хәрам эшләрне эшләгән өчен гозерләр күрсәтсә дә. (Ягъни үзе гозерләр күрсәтеп сөйләсә дә барча әгъзалары аның зарарына гуаһлык бирерләр).
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Ул Коръән аятьләрен тәкърар әйтү белән телеңне тибрәтмә, Җәбраил г-м сиңа укыган аятьләрне ашыгып яныңа алыр өчен.
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Тәхкыйк Безнең өстебездәдер ул Коръәнне синең күңелендә җыймак һәм телендә укытмак.
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
Ул Коръәнне һәркайчан Җәбраилдан сиңа укытсак, аның укуыңа ияр!
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
Соңра ул Коръәнне яхшылап аңлатмак вә читеннәрен чишмәк Безнең өстебездәдер.
Аль-КиямаКоръән исемлеге
40Аять
MeccanRevelation
17Аять

Тәрҗемә — Аль-Кияма 17

Аль-Кияма сүрәсе Аять 17 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк Безнең өстебездәдер ул Коръәнне синең күңелендә җыймак һәм телендә…

Сүрәсе Аять 17/40 — Аль-Кияма сүрәсе القيامة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кияма сүрәсе Тыңла, Аль-Кияма сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кияма сүрәсе mp3, Аль-Кияма сүрәсе pdf. Аять 15–19. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers