Surah Al-Qiyamah — Câu Kinh 17

1. معاني الكلمات:

• جَمْعَهُ: việc tập hợp nó lại, tức là ghi nhớ và lưu giữ nó trong lòng.
• قُرْآنَهُ: việc đọc nó, tức là đọc lên bằng lưỡi sau khi đã ghi nhớ.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán với Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban bình an cho Người) rằng: Chớ vội vàng di chuyển lưỡi của ngươi khi Thiên Thần Jibril mang Khải Huyền đến, vì lo sợ rằng ngươi sẽ quên mất nó. Quả thật, việc tập hợp Kinh Qur'an trong ngực ngươi, để ngươi ghi nhớ nó một cách vững chắc, và việc làm cho ngươi đọc được nó bằng lưỡi của ngươi bất cứ khi nào ngươi muốn, là trách nhiệm của Allah. Ngươi không cần phải lo lắng hay vội vàng, bởi vì Allah đã bảo đảm sẽ bảo tồn nó cho ngươi, cả về việc ghi nhớ trong lòng lẫn việc đọc lên bằng lời. Đây là một sự trấn an và bảo đảm từ Allah dành cho Thiên Sứ của Người, đồng thời cũng là một ân huệ lớn lao đối với toàn thể cộng đồng tín hữu, bởi vì Kinh Qur'an sẽ được bảo tồn nguyên vẹn qua việc ghi nhớ và truyền đọc.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này cho thấy sự chăm sóc và bảo đảm của Allah đối với Kinh Qur'an, khẳng định rằng Kinh Qur'an sẽ không bao giờ bị mất đi hay bị thay đổi, mà sẽ luôn được ghi nhớ trong lòng các tín hữu và được đọc lên bằng lưỡi của họ.
• Nó dạy chúng ta rằng mọi việc đều nằm trong tay Allah, và Ngài là Đấng Bảo Toàn, Đấng Ghi Nhớ mọi thứ. Khi chúng ta tin tưởng và phó thác cho Ngài, Ngài sẽ giúp chúng ta vượt qua mọi khó khăn.
• Đây là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc học và ghi nhớ Kinh Qur'an, cũng như việc đọc nó thường xuyên. Kinh Qur'an là nguồn hướng dẫn và ánh sáng cho nhân loại, và việc ghi nhớ nó là một hành động thờ phượng cao quý.
• Câu Kinh này cũng cho thấy tình yêu thương và sự quan tâm của Allah dành cho Thiên Sứ của Người, khi Ngài trực tiếp trấn an và bảo đảm với Người rằng Người sẽ không quên Kinh Qur'an.
• Cuối cùng, nó khuyến khích chúng ta hãy kiên nhẫn và không vội vàng trong việc học hỏi và tiếp thu kiến thức tôn giáo, bởi vì Allah sẽ giúp đỡ những ai chân thành tìm kiếm kiến thức và ghi nhớ nó vì Ngài.