အလ်-ကီယာမာ · 17/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကီယာမာ
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ ۝١٧
Inna `alainaa jam`ahoo wa qur aanah
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်စင်စစ် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို စုပေါင်းခြင်းသည်လည်းကောင်း၊ ထိုနည်းတူစွာ (ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်ကို) ဖတ်စေခြင်းသည်လည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်၏ တာဝန်ဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာဦးကျမ်းတော်မှ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • ဂျမ်အုဟု (جَمْعَهُ): စုစည်းခြင်း၊ စုဆောင်းခြင်း။ ဤနေရာတွင် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ ရင်ဘတ်ထဲ၌ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်ကို စုစည်းထားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • ကုရ်အာနဟု (قُرْآنَهُ): ၎င်း၏ ဖတ်ရွတ်ခြင်း၊ ရွတ်ဆိုခြင်း။ ဤနေရာတွင် တမန်တော် (ဆွ) ၏ လျှာဖြင့် ဖတ်ရွတ်နိုင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား ကုရ်အာန်ကျမ်းတော် ထုတ်ဖော်ချပေးအပ်စဉ် အလျင်အမြန် ဖတ်ရွတ်ရန် လျှာကို မလှုပ်ရှားရန် သွန်သင်ပေးခဲ့သည်။ အကြောင်းမှာ တမန်တော် (ဆွ) သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်ကို မေ့ပျောက်သွားမည်ကို စိုးရိမ်၍ အလျင်အမြန် ဖတ်ရွတ်လိုခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော် (ဆွ) အား အာမခံချက် ပေးတော်မူခဲ့သည်။ ထိုအာမခံချက်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်ကို တမန်တော် (ဆွ) ၏ ရင်ဘတ်ထဲ၌ စုစည်းထားပေးမည်၊ ထို့နောက် တမန်တော် (ဆွ) လိုချင်သည့်အခါတိုင်း လျှာဖြင့် ဖတ်ရွတ်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဂျိဗ်ရီလ် (အ) သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်ကို ဖတ်ရွတ်သောအခါ တမန်တော် (ဆွ) သည် ငြိမ်သက်စွာ နားထောင်ရမည်။ ထို့နောက် ဂျိဗ်ရီလ် (အ) ဖတ်ပြသည့်အတိုင်း တမန်တော် (ဆွ) ကိုယ်တိုင် ဖတ်ရွတ်ရမည်။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်၏ အဓိပ္ပာယ်များနှင့် ပညတ်ချက်များကို ရှင်းလင်းစွာ နားလည်စေရန် ရှင်းပြပေးမည် ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်ကို စုစည်းခြင်းနှင့် ဖတ်ရွတ်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တာဝန်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်အား ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်ကို မေ့ပျောက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ပေးမည်၊ ဖတ်ရွတ်နိုင်စေမည်၊ နားလည်စေမည်ဟု အာမခံပေးထားသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်ကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် တာဝန်ယူထားသည်။ ထို့ကြောင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်သည် ယနေ့တိုင် မူရင်းအတိုင်း ပြောင်းလဲခြင်းမရှိဘဲ တည်ရှိနေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်ကို လေ့လာသင်ယူရာတ


📜 အာယာသ် 15-19 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ

15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
စင်စစ် ၎င်းသည် မိမိ အကြောင်းပြချက်များကို(မည်မျှပင်) တင်ပြငြားအံ့လည်း။
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
အသင်သည် (ကောင်းကင်တမန် ဂျစ်ဗ်ရီလ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းလာ အာယတ်တော်များကို ရွတ်ဖတ်တော်မူသည့်အခါ) အသင်၏လျှာကို(ယင်း အာယတ်တော်များကို) အလျှင်အမြန် (ကျက်မှတ်)ရယူရန် အလို့ငှာ မလှုပ်လေနှင့်။
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
ဧကန်စင်စစ် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို စုပေါင်းခြင်းသည်လည်းကောင်း၊ ထိုနည်းတူစွာ (ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်ကို) ဖတ်စေခြင်းသည်လည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်၏ တာဝန်ဖြစ်၏။
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
သို့ဖြစ်ပေရာ အကြင်အခါဝယ် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်) ဖတ်ကြားတော် မူခဲ့အံ့။ထိုအခါ (ယင်းကုရ်အာန်၏ ဖတ်ကြားချက်ကို) အသင်သည် လိုက်(၍ဖတ်)ပါလေ။ နားထောင်ပါလေ။
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
ထို့နောက် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ရှင်းပြခြင်းမှာလည်း ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်၏ တာဝန်သာဖြစ်၏။
အလ်-ကီယာမာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
17အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကီယာမာ 17

စူရာ အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 17 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို စုပေါင်းခြင်းသည်လည်းကောင်း၊ ထိုနည်းတူစွာ (ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်ကို) ဖတ်စေခြင်းသည်လည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်၏ တာဝန်ဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 17/40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ القيامة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကီယာမာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ mp3, စူရာ အလ်-ကီယာမာ pdf. အာယာသ် 15–19. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers