Al-Qiyamah · 17/40
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qiyamah
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ ۝١٧
Inna `alainaa jam`ahoo wa qur aanah
📖 Ing Basa Jawa
Marga Ingsun kang bakal ngalumpukake al-Quran mau ana ing atinira dalah sawacane pisan

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

  • جَمْعَهُ (jam'ahu): ngempalake, nglumpukake, utawa nyimpen Al-Qur'an ing dhadhane Nabi Muhammad SAW.
  • قُرْآنَهُ (qur'anahu): maca Al-Qur'an, yaiku supaya Nabi SAW bisa maca lan ngucapake Al-Qur'an kanthi lancar.

2) Tegesing ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT paring pangandikan marang Nabi Muhammad SAW, menawa dheweke ora perlu kuwatir bab kelangan utawa lali marang Al-Qur'an sing lagi diwahyukake. Allah piyambak sing tanggung jawab kanggo ngempalake Al-Qur'an ing dhadhane Nabi, supaya ora ilang lan ora lali. Kajaba iku, Allah uga sing bakal nggawe Nabi bisa maca Al-Qur'an kanthi lancar lan bener, kaya sing diparingake dening Malaikat Jibril. Dadi, Nabi ora perlu kesusu ngobahake ilat nalika wahyu lagi tumurun, amarga kabeh iku wis dadi tanggungane Allah. Allah bakal njaga Al-Qur'an ing atine Nabi lan nggawe dheweke bisa maca kanthi gampang kapan wae dikarepake.

3) Faedah-faedah sing bisa dijupuk:

  • Ayat iki nuduhake sepira gedhene kuwasa lan welase Allah marang Nabi Muhammad SAW, lan uga marang umate. Allah ora mung paring wahyu, nanging uga njaga lan nggampangake pangeling-elinge.
  • Kita dielingake supaya ora kuwatir banget bab perkara sing wis dadi tanggungane Allah, kayata njaga Al-Qur'an. Cukup kita ngupayakake sinau lan maca kanthi tenang.
  • Al-Qur'an iku kitab sing dijaga langsung dening Allah, mula ora bakal owah lan ora bakal ilang nganti akhir jaman. Iki dadi bukti yen Al-Qur'an iku temen-temen saka Allah.
  • Ayat iki uga mulangake supaya kita ora kesusu lan ora grusa-grusu nalika sinau utawa maca Al-Qur'an. Sing penting yaiku tenang, ngrungokake, lan ngetutake kanthi sabar.
  • Kanthi ngerti yen Allah sing njaga Al-Qur'an, kita dadi luwih tresna lan yakin marang Islam lan kitab suci iki. Kita kepengin luwih semangat sinau lan ngamalake isine.


📜 Ayat 15-19 — Surat Al-Qiyamah

15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
Sanadyan ta ngandhakake alangane
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Lisanira aja kumecap (ngunekake al-Quran)sadurunge rampung pamacane (Malaikat Jibril murih gelis - gelis apal al-Quran mau)
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Marga Ingsun kang bakal ngalumpukake al-Quran mau ana ing atinira dalah sawacane pisan
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
Nalikane Ingsun wis rampung macakake al-Quran marang sira, nuli sira macaa (aja sira barengi)
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
Sawise mangkono, Ingsun kang mesthi paring mangerti surasaning al-Quran marang sira
Al-QiyamahDhaptar Al-Quran
40Ayat
MeccanRevelation
17Ayat

Terjemah — Al-Qiyamah 17

Surat Al-Qiyamah Ayat 17 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Marga Ingsun kang bakal ngalumpukake al-Quran mau ana ing atinira…

Surat Ayat 17/40 — Surat Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qiyamah Rungokna, Surat Al-Qiyamah Terjemah, Surat Al-Qiyamah mp3, Surat Al-Qiyamah pdf. Ayat 15–19. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers