Sura Al-Kijama — Werset 17

Znaczenie słów:

• جَمْعَهُ – zebranie go (zgromadzenie Koranu w piersi Proroka ﷺ).
• وَقُرْآنَهُ – i uczynienie go recytowanym (utrwalenie jego recytacji na języku).

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset jest częścią kontekstu, w którym Allah zwraca się do Proroka Mahometa ﷺ, pouczając go, aby nie poruszał językiem podczas objawienia w pośpiechu, pragnąc zapamiętać je z obawy przed zapomnieniem. Allah zapewnia go, że to On sam gwarantuje zebranie Koranu w jego sercu oraz utrwalenie jego recytacji na jego języku. Oznacza to, że Allah zobowiązał się do dwóch rzeczy: po pierwsze – do zgromadzenia Koranu w piersi Proroka ﷺ, tak aby nic z niego nie umknęło; po drugie – do umożliwienia mu recytowania go w takiej formie, w jakiej został objawiony, bez żadnych braków. Jest to wyraz troski i opieki Bożej nad Prorokiem ﷺ, który nie musiał się obawiać utraty objawienia, ponieważ Allah przejął nad nim pełną kontrolę. Werset ten podkreśla również, że proces objawienia, zapamiętania i recytacji jest w całości dziełem Boga, a nie wysiłkiem człowieka, co dodaje Prorokowi ﷺ spokoju i pewności.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Dowód na cudowność Koranu i Bożą ochronę nad nim – Allah sam zagwarantował jego zachowanie, co umacnia wiarę muzułmanów w autentyczność i nieskazitelność świętej księgi.
2. Nauka zaufania Bogu – Prorok ﷺ otrzymał lekcję, że nie musi się spieszyć ani martwić, ponieważ Bóg bierze na siebie odpowiedzialność za to, co dla nas najważniejsze; my mamy jedynie słuchać i być posłuszni.
3. Zachęta do słuchania Koranu z uwagą i pokorą – skoro nawet Prorok ﷺ został pouczony, aby słuchać objawienia w skupieniu, tym bardziej my powinniśmy okazywać szacunek podczas recytacji Koranu.
4. Utrwalenie przekonania, że Koran jest łatwy do zapamiętania i recytowania dla tych, którzy szukają Bożej pomocy – Allah ułatwia swoim sługom naukę i praktykowanie Jego słów.
5. Werset ten budzi miłość do Koranu i zachęca do jego nauki, ponieważ pokazuje, że Bóg osobiście wspiera każdego, kto pragnie zbliżyć się do Jego księgi.