Qiyoma · 17/40
Tarjima Translit — Qiyoma surasi
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ ۝١٧
Inna `alainaa jam`ahoo wa qur aanah
📖 O'zbek tilida
Албатта, уни жамлаш ва ўқиб бериш Бизнинг зиммамиздадир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Jam'ahu: Uni (Qur'onni) sening qalbingda to'plash va jamlash.
  • Qur'anahu: Uni o'qish va tilida joriy qilish.

Tafsir:

Ey Muhammad (s.a.v.), Qur'onni yodlab olishga shoshilib, vahiy kelayotganda tilini qimirlatma. Chunki uning qalbingda to'planishi va o'qilishi Bizning zimramizdadir. Ya'ni, Biz uni sening qalbingda jamlaymiz, shunda sen hech narsani unutmaysan, so'ngra uni tilida o'qishingni ham osonlashtiramiz. Qachonki Jibroil (a.s.) senga vahiy o'qisa, sen jim bo'lib, diqqat bilan tingla, so'ngra uni xuddi o'qilganidek o'qi. Chunki Biz uni jamlash, o'qitish va ma'nolarini bayon qilishni o'z zimmamizga olganmiz. Bu Alloh taoloning Payg'ambariga (s.a.v.) bo'lgan katta marhamatidirki, u zot vahiy tushayotganda yodlab olish uchun qiynalmasin.

Foydalar:

  1. Bu oyat Allohning o'z Payg'ambariga (s.a.v.) bo'lgan g'amxo'rligini ko'rsatadi — U bandasining ishini osonlashtiradi va unga yukni yengillashtiradi.
  2. Qur'onni o'rganish va yodlashda shoshilmaslik, balki vahiyga va o'qilishiga diqqat bilan quloq tutish kerakligi o'rgatiladi.
  3. Alloh taolo har bir ishni o'z zimmasiga olsa, u albatta amalga oshadi — bu mo'minning qalbiga sokinlik va ishonch bag'ishlaydi.
  4. Qur'onning hifzi (yodlanishi) va tilovat qilinishi Allohning o'zi tomonidan kafolatlangan — bu kitobning abadiy saqlanishiga dalildir.
  5. Ilm olishda odob — o'qituvchini tinglash va jim bo'lish, so'ngra takrorlash — islomiy ta'limotning muhim tamoyilidir.


📜 Oyat 15-19 — Qiyoma surasi

15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
Гарчи узр-маъзурларини тўкиб соладир.
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Сен шошилиб, у(Қуръон) билан, тилингни қимирлатма.
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Албатта, уни жамлаш ва ўқиб бериш Бизнинг зиммамиздадир.
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
Бас, Биз уни ўқисак, қироатига зеҳн солиб тур.
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
Сўнгра уни баён қилиб бериш ҳам Бизнинг зиммамиздадир.
QiyomaQuron ro'yxati
40Oyat
MeccanRevelation
17Oyat

Tarjima — Qiyoma 17

Qiyoma surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, уни жамлаш ва ўқиб бериш Бизнинг зиммамиздадир.

Sura Oyat 17/40 — Qiyoma surasi القيامة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qiyoma surasi Tingla, Qiyoma surasi Tarjima, Qiyoma surasi mp3, Qiyoma surasi pdf. Oyat 15–19. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers