Al-Qiyamah · 17/40
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qiyamah
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ ۝١٧
Inna `alainaa jam`ahoo wa qur aanah
📖 Da Hausa
Lalle ne, wãjibi ne a gare Mu, Mu tãra shi. Mu (tsare maka) karãtunsa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • جَمْعَهُ: Tattara shi (Alqur'ani) a cikin ƙirjin ka (zuciyar ka).
  • وَقُرْآنَهُ: Karatun shi a kan harshenka, wato sa shi ya gudana a kan harshenka.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin waɗanda Allah ya yi magana da su ga Annabi Muhammad (S.A.W), inda yake kwantar masa da hankali game da saurin karatun Alqur'ani lokacin da Jibril ke saukar da wahayi. Allah yana cewa: "Kada ka yi gaggawar motsa harshenka da karatun Alqur'ani kafin Jibril ya gama karantawa, domin tsoron kada ka manta da shi. Lalle ne aikin Mu ne mu tattara shi a cikin ƙirjinka, kuma Mu sa shi ya tabbata a wurinka, sannan kuma Mu sa ka iya karanta shi a kan harshenka yadda kake so, ba tare da wata wahala ba. To idan Jibril ya karanta maka, sai ka saurara da kyau, ka yi shiru, sannan ka karanta shi kamar yadda aka karanta maka. Bayan haka, aikin Mu ne mu bayyana maka ma'anarsa da hukunce-hukuncensa waɗanda suke da wuyar fahimta." Wannan yana nuna cewa Allah Ya ɗauki nauyin kiyaye Alqur'ani da kuma tattara shi a cikin zuciyar Annabi, don haka babu buƙatar gaggawa ko damuwa.

Fa'idodin Ayar:

  1. Nuna cewa Allah ne Mai kiyaye Alqur'ani, kuma shi ne Ya ɗauki nauyin tattara shi a cikin zuciyar Annabi (S.A.W), wanda hakan ke nuna girman darajar wannan littafi mai tsarki.
  2. Koyar da Annabi (S.A.W) da kuma al'umma cewa a lokacin sauraron Alqur'ani, wajibi ne a yi shiru da saurara da kyau, don a fahimci abin da ake karantawa.
  3. Ƙarfafa zuciyar mai karatu da mai sauraro cewa Alqur'ani abu ne mai sauƙi ga wanda Allah Ya taimaka masa, kuma babu wata wahala a cikin koyon shi da kuma kiyaye shi.
  4. Nuna cewa Alqur'ani yana cikin kariyar Allah har zuwa ƙarshen zamani, don haka ya zama wajibi ga musulmi ya dogara ga Allah a cikin koyon Alqur'ani da kuma aiki da shi, ba tare da damuwa ba.
  5. Ƙarfafa al'umma su kasance masu kwazo wajen koyon Alqur'ani da kuma fahimtar ma'anarsa, saboda Allah Ya yi musu alkawarin sauƙaƙa wa wanda ya nemi iliminsa da zuciya mai tsabta.


📜 Aya 15-19 — Surah Al-Qiyamah

15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
Kuma ko da yã jẽfa uzurorinsa (bã zã a saurãre shi ba).
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Kada ka mõtsar da harshenka game da shi dõmin ka yi gaugãwar riƙe shi (Alƙur'ãni).
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Lalle ne, wãjibi ne a gare Mu, Mu tãra shi. Mu (tsare maka) karãtunsa.
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
To idan Muka karanta shi sai ka bi karatunsa.
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
sa'an nan, lalle wãjibi ne a gare Mu, bayãninsa.
Al-QiyamahJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
17Aya

Fassara — Al-Qiyamah 17

Surah Al-Qiyamah Aya 17 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne, wãjibi ne a gare Mu, Mu tãra shi.…

Surah Aya 17/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qiyamah Saurara, Surah Al-Qiyamah Fassara, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Aya 15–19. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers