Сура Аль-Кияма — Стих 17

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• جَمْعَهُ (джам'аху): събирането му, запазването му в сърцето.
• قُرْآنَهُ (кур'анах): четенето му, произнасянето му с езика.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах успокоява Своя Пророк (с.а.с.) и му съобщава, че поема върху Себе Си да събере Корана в гърдите му и да го запази в сърцето му, така че той да не го забрави. Също така Аллах поема отговорността да направи така, че Пророкът да може да го чете с езика си по всяко време, когато пожелае, без никакво затруднение. Това е уверение от Аллах, че Коранът ще бъде съхранен както в паметта на Пророка, така и при четенето му, и че той ще го разбира и прилага. Затова не е нужно Пророкът да бърза и да повтаря думите на откровението от страх да не ги забрави, защото Аллах гарантира събирането и четенето му.

1. Извлечени ползи, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Този аят показва грижата и милостта на Аллах към Своя Пророк и към вярващите, като гарантира съхранението на Корана.
• Коранът е защитен от Аллах – никой не може да го изопачи или забрави напълно, което е доказателство за неговата божественост.
• Вярващият се успокоява, че ако искрено се стреми да научи Корана, Аллах ще му помогне да го запомни и разбере.
• Аятът ни учи да не бързаме и да се доверяваме на Аллах в изучаването на религията.
• Коранът е лесен за четене и запомняне за онези, които Аллах подкрепя, което е покана за всеки да се обърне към него с желание и търпение.