Al-Qiyama · 22/40
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Qiyama
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ ۝٢٢
Wujoohuny yawma `izin naadirah
📖 På Norsk
På den dag finnes strålende ansikter

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • Nāḍirah (ناضرة): betyr strålende, skinnende, vakker og full av friskhet og velvære. Det beskriver ansikter som er preget av glede, skjønnhet og glans.

Tolkning av verset:

På dommens dag vil de troende og de rettferdige ha ansikter som stråler av skjønnhet og glans. Deres ansikter vil være preget av velvære, friskhet og lys, som et tegn på den store gleden og æren de opplever. Dette er et resultat av deres tro og gode handlinger i livet, og de vil få se sin Herre og nyte Hans nærhet, noe som fyller dem med fullkommen lykke og tilfredshet. Dette er en kontrast til de ugudeliges tilstand på samme dag, som vil være preget av mørke og fortvilelse.

Lærdommer og budskap:

  1. Dette verset gir håp og glede til de troende, og minner dem om at deres innsats og tålmodighet i denne verden ikke vil være forgjeves. Belønningen på dommens dag er ubeskrivelig vakker og evig.
  2. Det understreker viktigheten av å søke Guds tilfredshet i alle handlinger, fordi det er nettopp dette som gir lys og glans til ansiktet på den store dagen.
  3. Verset oppmuntrer til optimisme og tillit til Guds nåde, og viser at islam gir mennesket et klart mål og en vakker framtid, både i dette livet og i det hinsidige.
  4. Det minner oss om at det å se sin Herre er den største gaven en troende kan få, noe som inspirerer til å styrke forholdet til Gud gjennom bønn, takknemlighet og oppriktighet.


📜 Vers 20-24 — Sure Al-Qiyama

20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
Nei, dere elsker det som iler hen,
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
og lar det hinsidige ligge.
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
På den dag finnes strålende ansikter
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
som ser på Herren,
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
og på den dag finnes ansikter som er formørkede,
Al-QiyamaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
22Vers

Oversettelse — Al-Qiyama 22

Sure Al-Qiyama Vers 22 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : På den dag finnes strålende ansikter

Sure Vers 22/40 — Sure Al-Qiyama القيامة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Qiyama Lytt, Sure Al-Qiyama Oversettelse, Sure Al-Qiyama mp3, Sure Al-Qiyama pdf. Vers 20–24. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers