قیامت · 22/40
ژباړه لیکلاسته — سورت قیامت
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ ۝٢٢
Wujoohuny yawma `izin naadirah
📖 پښتو
په دغې ورځ كې به څه مخونه تازه روښانه وي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمې:

  • ناضِرَةٌ: روښانه، ښکلې، تازه، د نعمت له امله ځلېدونکې مخ.

تفسیر:

په دې آیت کې الله تعالی د قیامت د ورځې د خلکو د حالاتو څخه خبر راکوي. د قیامت په ورځ به دوه ډوله خلک وي: یوه ډله به د خوشحالۍ او نعمتونو څخه وي، او بله ډله به د عذاب او خفګان څخه وي. دا آیت د هغو خلکو د مخونو په اړه خبر ورکوي چې د الله تعالی د رحمت او فضل په وجه به په دې ورځ ښکلې، روښانه او تازه وي. د دوی مخونه به د نعمتونو د ښکلا له امله ځلېږي او د دوی په مخونو به د خوشحالۍ او اطمینان نښې ښکاره وي. دا هغه خلک دي چې په دنیا کې یې ایمان راوړی او نیک عملونه یې کړي، نو الله تعالی به دوی ته د قیامت په ورځ داسې ښکلي مخونه او روښانه بڼه ورکړي چې د دوی د خوشحالۍ او بریا څرګندونه کوي. دوی به خپل رب ته په شوق او خوښۍ سره ګوري او د هغه د لیدلو له نعمت څخه به برخمن وي.

فايدې:

  1. دا آیت مومنانو ته د قیامت د ورځې د خوشحالۍ او بریا زېری ورکوي، چې دوی به په هغه ورځ ښکلي او روښانه مخونه ولري.
  2. دا آیت د ایمان او نیکو عملونو اهمیت ښیي، چې د قیامت په ورځ به د مومن د مخ ښکلا او روښانتیا د هغه د ایمان او عملونو پایله وي.
  3. دا آیت د الله تعالی د رحمت او فضل یادونه کوي، چې هغه به خپلو بندګانو ته د دوی د نیکو عملونو په بدل کې داسې نعمتونه ورکړي چې هیڅ سترګې یې نه دي لیدلي.
  4. دا آیت مومنانو ته تسلیت او ډاډ ورکوي چې د دنیا په سختيو او مصیبتونو کې به دوی ته د قیامت په ورځ داسې خوشحالي او ښکلا ورکړل شي چې د ټولو غمونو او خفګانانو په بدل کې به وي.


📜 آیت 20-24 — سورت قیامت

20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
هیڅكله داسې نه ده۔ بلكې تاسو تادي كوونكې (زر تېرېدونكې فاني كېدونكې دنیا) خوښوئ
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
او تاسو اخرت پرېږدئ
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
په دغې ورځ كې به څه مخونه تازه روښانه وي
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
خپل رب ته به كتونكي وي
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
او په دغې ورځ كې به څه مخونه سخت تریو (او سپېره) وي
قیامتقرآن فهرست
40آیت
MeccanRevelation
22آیت

ژباړه — قیامت 22

سورت قیامت آیت 22 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په دغې ورځ كې به څه مخونه تازه روښانه وي

سورت آیت 22/40 — سورت قیامت القيامة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قیامت واورئ, سورت قیامت ژباړه, سورت قیامت mp3, سورت قیامت pdf. آیت 20–24. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers