Qiyamət · 22/40
Tərcümə Transliterasiya — Qiyamət surəsi
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ ۝٢٢
Wujoohuny yawma `izin naadirah
📖 Azərbaycan dilində
O gün neçə-neçə üzlər nurlanacaq

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • وُجُوهٌ (vücuhun): Üzlər, simalar.
  • يَوْمَئِذٍ (yəvməizin): O gün, yəni Qiyamət günü.
  • نَاضِرَةٌ (nadirah): Təravətli, parlaq, nurlu, gözəl və sevincli. Ərəb dilində "nədrə" kökündən gəlir ki, bu da nemətin və sevincin gətirdiyi gözəllik və parlaqlıq deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Allah-təala Qiyamət gününün dəhşətli mənzərələrindən bəhs etdikdən sonra, möminlərin və xoşbəxtlik əhlinin o günkü halını bizə xəbər verir. O gün bəzi üzlər vardır ki, təravətli, parlaq və nurludur. Bu üzlər dünyada Allaha iman gətirən, saleh əməllər edən və Rəbbinin razılığını qazanan möminlərin üzləridir.

Onların üzləri o gün nemətin, sevincin və rahatlığın əlamətini daşıyır. Çünki onlar dünyada Allaha itaət edib, Onun buyurduğu yolla getmişdilər. İndi isə onları gözləyən əbədi səadət, onların simalarına nur və gözəllik bəxş edir. Onlar Rəbbini görəcək, Onun sonsuz nemətlərinə qovuşacaq və qəlbləri sevinclə dolacaqdır. Bu gözəllik yalnız zahiri deyil, həm də qəlbin dərinliyindən gələn bir rahatlıq və məmnunluqdur.

Ey insan! Bir düşün: bu dünya keçicidir, amma o gün əbədidir. Əgər bu gün Allaha yönəlsən, Onun yolunu tutsan və saleh əməllər etsən, sənin də üzün o gün parlayan, nurlanan üzlərdən olacaqdır. Allah heç kimi haqsız yerə cəzalandırmaz; əksinə, kiçik bir yaxşılığa belə qat-qat mükafat verər. Elə isə gəlin bu mübarək ayənin bizə göstərdiyi yolla gedək: iman gətirək, yaxşı işlər görək və Rəbbimizin bizə vəd etdiyi o nurani günə hazırlaşaq. Allahın rəhməti genişdir və O, tövbə edənləri bağışlayar.



📜 Ayə 20-24 — Qiyamət surəsi

20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
Xeyr! Əksinə, siz tez ötüb keçən fani dünyanı sevir,
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
Axirətdən isə uzaqlaşırsınız.
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
O gün neçə-neçə üzlər nurlanacaq
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
və öz Rəbbinə baxacaqdır.
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
O gün neçə-neçə üzlər də tutulub qaralacaq,
QiyamətQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
22Ayə

Tərcümə — Qiyamət 22

Qiyamət surəsi Ayə 22 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O gün neçə-neçə üzlər nurlanacaq

Surə Ayə 22/40 — Qiyamət surəsi القيامة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qiyamət surəsi Dinlə, Qiyamət surəsi Tərcümə, Qiyamət surəsi mp3, Qiyamət surəsi pdf. Ayə 20–24. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers