Al-Qiyamah · 22/40
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qiyamah
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ ۝٢٢
Wujoohuny yawma `izin naadirah
📖 Da Hausa
Wasu huskõki, a rãnar nan, mãsu annuri ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Nāḍirah: Kyakkyawa, mai haske, da laushi, kamar yadda ake cewa "nāḍiratun na'īm" (kyakkyawar ni'ima).

Tafsirin Aya:

A wannan ranar, ranar tashin kiyama, wasu fuskoki za su kasance masu haske da kyau, masu annuri da laushi. Waɗannan su ne fuskokin muminai da masu sa'a, waɗanda suka yi imani da Allah kuma suka yi ayyukan ƙwarai a duniya. Haske da kyawun da ke cikin waɗannan fuskoki shi ne sakamakon ni'imar da Allah ya yi musu, kuma mafi girman ni'imar ita ce ganin Ubangijinsu da idanunsu, wanda yake cika su da farin ciki da annuri. Wannan haske da kyau ba na duniya ba ne, amma haske ne na musamman da Allah ke ba wa mutanen Aljanna a wannan rana mai girma.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana ƙarfafa muminai da su yi aiki tuƙuru don samun wannan darajar a ranar kiyama, domin fuskokin su za su haskaka da annurin imani da ayyukan ƙwarai.
  2. Tana tunatar da mu cewa ni'imar Aljanna ba ta ƙarewa da abinci da sha ba, amma mafi girma ita ce ganin Allah, wanda ke ba da annuri da farin ciki ga fuskoki.
  3. Tana nuna cewa yanayin fuskoki a ranar kiyama alama ce ta yanayin zuciya a duniya; wanda ya kyautata zuciyarsa da imani, fuskarsa za ta haskaka a wannan rana.
  4. Tana ƙarfafa bege da fatan alheri ga masu imani, kuma tana sa su himmatu wajen neman yardar Allah domin su sami wannan darajar mai girma.


📜 Aya 20-24 — Surah Al-Qiyamah

20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
A'aha! Bã haka ba kunã son mai gaugawar nan (duniya) ne.
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
Kunã barin ta ƙarshen (Lãhira).
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
Wasu huskõki, a rãnar nan, mãsu annuri ne.
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
Zuwa ga Ubangijinsu mãsu kallo ne.
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
Wasu huskõki, a rãnar nan, mãsu gintsẽwa ne.
Al-QiyamahJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
22Aya

Fassara — Al-Qiyamah 22

Surah Al-Qiyamah Aya 22 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wasu huskõki, a rãnar nan, mãsu annuri ne.

Surah Aya 22/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qiyamah Saurara, Surah Al-Qiyamah Fassara, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Aya 20–24. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers