Аль-Кияма · 22/40
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Кияма сүрәсе
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ ۝٢٢
Wujoohuny yawma `izin naadirah
📖 Татарча
Кыямәт көнендә кайбер йөзләр шатланып агаручыдыр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Вуҗуһун — йөзләр.
  • Йәумә-изин — ул көндә (Кыямәт көнендә).
  • Нәдирәтун — балкып торган, нурлы, матур һәм ямьле.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Кыямәт көнендәге бәхетле мөэминнәрнең хәлен сыйфатлый. Аларның йөзләре ул көндә балкып торачак, нур чәчеп, матурлык һәм ямь белән тулы булачак. Бу — аларның иманнары, изге гамәлләре һәм Раббыларына булган тугрылыклары сәбәпле аларга биреләчәк бөек нигъмәтләрнең берсе. Аларның йөзләрендәге бу нур — аларның күңелләрендәге иман нурының чагылышы, һәм алар Раббыларының рәхмәтенә һәм юмартлыгына ирешкәннәре өчен шатлык-куаныч эчендә булачаклар.

Аятьтән алынган фәидаләр:

  • Бу аять мөэминнәргә зур шатлык хәбәрен китерә: аларның тырышлыклары, гыйбадәтләре һәм изге эшләре бушка китмәячәк, ә бәлки аларга Кыямәт көнендә матурлык һәм нур бүләк итәчәк.
  • Мөэмин кеше өчен иң зур максат — Аллаһы Тәгаләнең ризалыгына ирешү, чөнки ул ризалык аның йөзендә нур булып чагылыр.
  • Бу аять безне иманыбызны ныгытырга һәм изге гамәлләрдә даими булырга өнди, чөнки ахирәттәге бәхет — дөньядагы гамәлләребезгә бәйле.


📜 Аять 20-24 — Аль-Кияма сүрәсе

20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
Юк, алай кирәкмәс, дөньяны ашыгып кәсеп итәсез һәм бик сөясез.
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
Әмма ахирәтне артка куясыз аның өчен ашыкмыйсыз.
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
Кыямәт көнендә кайбер йөзләр шатланып агаручыдыр.
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
Ул йөз Раббысына караучыдыр.
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
Дәхи кайбер йөзләр кайгыдан сытык вә кара булыр.
Аль-КиямаКоръән исемлеге
40Аять
MeccanRevelation
22Аять

Тәрҗемә — Аль-Кияма 22

Аль-Кияма сүрәсе Аять 22 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кыямәт көнендә кайбер йөзләр шатланып агаручыдыр.

Сүрәсе Аять 22/40 — Аль-Кияма сүрәсе القيامة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кияма сүрәсе Тыңла, Аль-Кияма сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кияма сүрәсе mp3, Аль-Кияма сүрәсе pdf. Аять 20–24. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers