Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- وُجُوهٌ: khuôn mặt, gương mặt.
- يَوْمَئِذٍ: vào ngày đó, tức là Ngày Phán Xét (Ngày Tận Thế).
- نَاضِرَةٌ: tươi sáng, rạng rỡ, đẹp đẽ và tràn đầy sức sống.
- Giải thích câu Kinh:
Vào Ngày Phán Xét, gương mặt của những người thuộc phe hạnh phúc – tức những người có đức tin và làm việc thiện – sẽ rạng rỡ, tươi sáng và đẹp đẽ. Sự tươi sáng ấy không chỉ là vẻ đẹp bề ngoài, mà còn là ánh sáng của niềm vui, của ân phước và của sự bình an nội tâm. Họ sẽ được nhìn thấy Thượng Đế của mình, Đấng đã tạo dựng và quản lý mọi việc, và điều đó khiến họ tràn ngập hạnh phúc. Vẻ đẹp trên gương mặt họ là dấu hiệu của sự thành công và phần thưởng vĩnh cửu mà Allah đã hứa ban cho những ai trung thành với Ngài.
- Những bài học và lợi ích để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:
- Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng đức tin và việc làm tốt sẽ mang lại phần thưởng tuyệt đẹp trong Ngày Sau. Điều đó khơi dậy hy vọng và động lực để sống ngay chính.
- Nó cho thấy lòng thương xót của Allah dành cho những người tin tưởng: Ngài không chỉ ban thưởng bằng những thứ vật chất mà còn ban cho họ niềm vui tinh thần và vinh dự được nhìn thấy Ngài.
- Hình ảnh những gương mặt rạng rỡ trong Ngày Phán Xét là một lời hứa đẹp đẽ, giúp người Muslim cảm thấy an tâm và phấn khởi trên con đường tuân thủ lệnh của Allah.
- Nó khuyến khích chúng ta noi gương những người ngoan đạo, đồng thời nhắc nhở rằng mọi khó khăn trên thế gian này sẽ được đền đáp xứng đáng.
- Cuối cùng, câu Kinh này làm tăng tình yêu của chúng ta đối với Kinh Qur'an, vì nó mô tả những phần thưởng tuyệt vời mà Allah đã chuẩn bị cho những ai tin tưởng và làm điều thiện.
📜 Câu Kinh 20-24 — Surah Al-Qiyamah
Bản Dịch — Al-Qiyamah 22
Surah Al-Qiyamah Câu Kinh 22 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Vào Ngày đó, có những gương mặt sẽ rạng rỡ.Surah Câu Kinh 22/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Qiyamah Nghe, Surah Al-Qiyamah Bản Dịch, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Câu Kinh 20–24. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Qiyamah
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


