Al-Qiyama · 22/40
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qiyama
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ ۝٢٢
Wujoohuny yawma `izin naadirah
📖 Kwa Kiswahili
Zipo nyuso siku hiyo zitao ng'ara,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Nāḍirah (ناضرة): Nyuso zenye mng’ao, uzuri, na neema; nyuso zenye furaha na wepesi.

Ufafanuzi wa Aya:

Siku ya Kiyama, nyuso za waumini na watu wa furaha zitakuwa zenye mng’ao na uzuri wa hali ya juu. Zitakuwa nyororo, safi, na zenye kung’aa kwa sababu ya neema na furaha wanayopata. Nyuso hizo zitakuwa na alama ya raha na starehe ya milele, na zitashuhudia fadhila za Mwenyezi Mungu kwa waumini. Hii ni kinyume cha nyuso za wakosefu ambazo zitakuwa na giza na huzuni. Mng’ao huo wa nyuso ni ishara ya radhi ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, na ni thawabu ya imani yao na matendo yao mema duniani.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatupa matumaini makubwa kwa waumini kwamba juhudi zao za kidini na kheri duniani hazitapotea, bali zitafuatiwa na furaha na mng’ao wa milele Akhera.
  2. Inatukumbusha kwamba uzuri wa kweli si wa mwili duniani, bali ni mng’ao wa roho na nyuso Siku ya Kiyama, unaopatikana kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata mafundisho ya Mtume wake (SAW).
  3. Inatia moyo kila Muislamu kujitahidi kuwa na imani thabiti na matendo mema, ili apate neema hiyo ya kuona Mwenyezi Mungu na kufurahia starehe za Pepo.
  4. Inaonyesha haki ya Mwenyezi Mungu katika kuwaadhibu wakosefu na kuwathawabisha wema, ambayo inaimarisha imani ya Muislamu katika uadilifu wa Mwenyezi Mungu na hekima yake.


📜 Aya 20-24 — Sura Al-Qiyama

20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
Hasha! Bali nyinyi mnapenda maisha ya duniani,
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
Na mnaacha maisha ya Akhera.
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
Zipo nyuso siku hiyo zitao ng'ara,
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
Zinamwangallia Mola wao Mlezi.
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
Na zipo nyuso siku hiyo zitakao kunjana.
Al-QiyamaFaharasa ya Qurani
40Aya
MakkaRevelation
22Aya

Tafsiri — Al-Qiyama 22

Sura Al-Qiyama Aya 22 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Zipo nyuso siku hiyo zitao ng'ara,

Sura Aya 22/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qiyama Sikiliza, Sura Al-Qiyama Tafsiri, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Aya 20–24. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema