Аль-Кияма · 22/40
Аударма Транслитерация — Аль-Кияма сүресі
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ ۝٢٢
Wujoohuny yawma `izin naadirah
📖 Қазақ тілінде
Ол күні кейбір жүздер жайнап

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «وُجُوهٌ»: беттер, жүздер.

— «يَوْمَئِذٍ»: сол күні, яғни Қиямет күні.

— «نَاضِرَةٌ»: жарқыраған, нұрлы, көрікті, жайнаған. Бұл сөз «нәдірә» (көріктілік, нұр) деген түбірден алынған.

  1. Аяттың тәпсірі:

Қиямет күні адамдар екі топқа бөлінеді. Бұл аятта сол күнгі бақытты адамдардың жүздері суреттеледі. Олардың бет-әлпеті нұрға толы, жайнап тұрады, көркі мен сұлулығы айрықша болады. Бұл — иман келтіріп, игі істер жасаған, Аллаһтың разылығына қол жеткізген жандардың жүздері. Олардың жүздеріндегі бұл нұр мен жарқындық — жүректеріндегі иманның, жанындағы тыныштықтың және Раббысына деген ризашылықтың көрінісі. Олар сол күні өз Жаратушысын көру бақытына ие болып, мәңгілік нығметке бөленеді. Бұл жүздер қайғы-қасіреттен, қорқыныштан алыс, тек шаттық пен жақсылыққа толы болады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

— Бұл аят адамды иманға және игі амалдарға шақырады: Қиямет күні жүзі жайнап, нұрға толы болуды қалаған адам осы дүниеде иман мен ізгілік жолын ұстануы керек.

— Ислам — адамды үмітке шақыратын дін: Аллаһқа сенген әрбір жанның ақыреттегі сыйы осындай көркем болады. Бұл жүректі жібітіп, дінге деген ынтаны арттырады.

— Аят адамға дүниелік қиындықтарға төзуге күш береді: бүгінгі қиындықтардың артында мәңгілік шаттық пен нұрлы жүз бар екенін білу жанға жұбаныш болады.

— Құранның тілі әдемі әрі әсерлі: ол ақыреттің суретін жүрекке жететіндей етіп бейнелейді, бұл адамды ойлануға және жақсылыққа ұмтылуға бастайды.

— Бұл аят Аллаһтың әділдігі мен рақымын көрсетеді: Ол пенделеріне ең көркем сыйды уәде етеді, сондықтан Оған деген сенім мен махаббат арта түседі.



📜 Аят 20-24 — Аль-Кияма сүресі

20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
Жоқ! Негізінде, сендер осы өмірді ұнатасыңдар
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
ал, соңғы, мәңгілік өмірді ақиретті тастап, қалдырып қоясыңдар
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
Ол күні кейбір жүздер жайнап
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
Раббысына қарайды
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
Әрі ол күні кейбір жүздер түнеріп
Аль-КиямаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
22Аят

Аударма — Аль-Кияма 22

Аль-Кияма сүресі Аят 22 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол күні кейбір жүздер жайнап

Сүресі Аят 22/40 — Аль-Кияма сүресі القيامة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кияма сүресі Тыңда, Аль-Кияма сүресі Аударма, Аль-Кияма сүресі mp3, Аль-Кияма сүресі pdf. Аят 20–24. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers