Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Nādirah (ناضرة): sjajna, blistava, svijetla i lijepa lica, puna svježine i ljepote.
Tumačenje ajeta:
Na Sudnjem danu, lica nekih ljudi bit će sjajna, blistava i puna svjetlosti. To su lica vjernika i sretnika koji su u životu na dunjaluku vjerovali u Allaha, činili dobra djela i pokoravali se Njegovim naredbama. Njihova lica će odražavati radost, sreću i zadovoljstvo, a njihov sjaj bit će posljedica blagoslova i milosti koju će primiti od Gospodara svjetova. Ovaj sjaj i ljepota lica znak su njihove sreće i uspjeha, jer će im Allah, džellešanuhu, podariti nagradu za njihova dobra djela i uvesti ih u Džennet, gdje će uživati u vječnim blagodatima. Ova lica će gledati svoga Gospodara, što je najveća nagrada i čast koju vjernici mogu dobiti.
Pouke iz ajeta:
- Ovaj ajet nas podsjeća da će na Sudnjem danu svako biti nagrađen ili kažnjen prema svojim djelima, te da vjernici koji su se trudili u pokornosti Allahu mogu očekivati najljepšu nagradu.
- Sjaj i ljepota lica na Sudnjem danu odraz su unutrašnjeg mira i čistoće srca koje je vjernik stekao svojim životom u pokornosti Allahu.
- Ovo je ohrabrenje za sve vjernike da istraju na putu ispravnosti i dobra, jer će njihov trud biti nagrađen na najljepši način, a njihova lica će blistati od sreće i zadovoljstva.
- Ajet nas uči da je pravi uspjeh onaj koji nas dovodi do Allahovog zadovoljstva i blizine, a to je najveća sreća koju čovjek može postići.
📜 Ajet 20-24 — Sura El-Kijama
Prijevod — El-Kijama 22
Sura El-Kijama Ajet 22 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Toga dana će neka lica blistava biti,Sura Ajet 22/40 — Sura El-Kijama القيامة (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Kijama Slušaj, Sura El-Kijama Prijevod, Sura El-Kijama mp3, Sura El-Kijama pdf. Ajet 20–24. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








