Sure Al-Qiyama — Vers 27

Ord som trenger forklaring:

• "Rāqin" (رَاقٍ): En som leser bønner (ruqya) over en syk for å helbrede ham, eller en som utfører behandling for å lindre sykdom.

Tolkning av verset:

Når sjelen når opp til halsen og dødsøyeblikket er nært, sier de tilstedeværende til hverandre: "Er det noen som kan lese bønner over ham eller behandle ham, kanskje han kan bli helbredet fra det han er i?" Dette er en beskrivelse av den desperate situasjonen ved dødsleiet, hvor menneskene rundt den døende leter etter en redning, men forgjeves. Den døende ser englene og innser at dette er slutten på det jordiske livet, og at han nå skal møte sin Herre. Dødsøyeblikket er en overgang fra denne verdens prøvelser til den neste verdens alvor, hvor alle mennesker skal føres til Gud for å bli dømt – enten til paradis eller til helvete.

Lærdommer fra verset:

• Døden er en uunngåelig realitet som ingen kan unnslippe, og ingen menneskelig behandling eller bønn kan forhindre den når tiden er kommet.
• Mennesket er svakt ved dødsøyeblikket, og all verdens hjelp fra andre mennesker er nytteløs; kun Guds vilje gjelder.
• Verset minner oss om å forberede oss til det som kommer etter døden, siden vi alle skal stå til regnskap for våre handlinger.
• Det oppfordrer oss til å prioritere det evige liv fremfor det forgjengelige jordiske livet, og å søke Guds nåde og tilgivelse før døden overrasker oss.