Qiyoma · 27/40
Tarjima Translit — Qiyoma surasi
وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ ۝٢٧
Wa qeela man raaq
📖 O'zbek tilida
Ва, қутқарувчи ким? деганда.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Qil" – aytildi, deyildi.
  • "Raqin" – (dam soluvchi, o'qib davolovchi) – kasalga dam o'qib, shifo berishga urinuvchi kishi.

Tafsir:

Bu holat o'lim girdobida yotgan odamning so'nggi lahzalari haqidadir. Jon halqumga yetib kelganda, hozir bo'lganlar dahshat va hayrat ichida bir-birlariga: "Bu odamga dam o'qib, shifo beradigan biror tabib yoki o'qituvchi bormi?" – deb so'raydilar. Ular hali ham dunyoviy vositalar bilan uning hayotini saqlab qolishga urinadilar. Ammo bu paytda o'lim farishtalari ko'z o'ngida namoyon bo'lib, odam o'zining dunyo bilan aloqasi uzilganini, endi oxiratga ketayotganini aniq his qiladi. Shu daqiqada dunyoning oxirgi azobi bilan oxiratning birinchi dahshati tutashadi. Mana shu holatda barcha bandalar oxirat kuni Robbilariga qaytariladilar – goh jannatga, goh do'zaxga.

Foydalar:

Ushbu oyat insonga o'lim haqiqatini va undan keyingi hayotning muqarrarligini eslatadi. O'lim lahzasi shunchalik og'irki, unda hech qanday dunyoviy tabib yoki dam o'quvchi foyda bermaydi. Bu holat insonni dunyo hayotiga berilib ketmaslikka, oxirat uchun tayyorgarlik ko'rishga undaydi. Shuningdek, bu oyat Alloh taoloning qudrati va hukmiga bo'ysunishni, har bir jonning o'z egasiga qaytishini va hisob-kitob kunini yodda tutishni o'rgatadi. Kimki shu haqiqatni anglab, imon va solih amallar bilan yashasa, o'lim lahzasida ham, undan keyingi hayotda ham xotirjam bo'ladi.



📜 Oyat 25-29 — Qiyoma surasi

25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Ўзига умуртқасин синдирар иш бўлишига ишонар.
26كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
Йўқ! жон ҳалқумга келганда.
27وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
Ва, қутқарувчи ким? деганда.
28وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
Ва, албатта, у фироқлигин билганда.
29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
Ва болдирлар бир-бирига алмашганда.
QiyomaQuron ro'yxati
40Oyat
MeccanRevelation
27Oyat

Tarjima — Qiyoma 27

Qiyoma surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва, қутқарувчи ким? деганда.

Sura Oyat 27/40 — Qiyoma surasi القيامة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qiyoma surasi Tingla, Qiyoma surasi Tarjima, Qiyoma surasi mp3, Qiyoma surasi pdf. Oyat 25–29. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers