Al-Qiyamah · 27/40
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qiyamah
وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ ۝٢٧
Wa qeela man raaq
📖 Da Hausa
kuma aka ce: "Wãne ne mai tawada?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

"Raaq" (رَاقٍ) yana nufin mai yin ruqya (wanda ke karanta addu'o'i ko neman waraka ga mara lafiya), wato wanda zai yi ƙoƙarin warkar da mai mutuwa ta hanyar ruqya.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana wani yanayi mai tsanani da ke faruwa a lokacin mutuwa. Sa'ad da ruhun mai mutuwa ya kai ga maƙogwaron (ƙoƙon wuya), kuma ya kusan fita daga jiki, sai mutanen da ke kewaye da shi suka fara magana da juna: "Shin, akwai wanda zai yi masa ruqya?" Wato, akwai wani mai iya warkarwa da zai iya tseratar da shi daga wannan hali? Suna neman wani mai ruqya da zai karanta masa don ya sami lafiya, amma ba su san cewa wannan ƙarshen rayuwa ba ne da babu makawa, kuma babu wani abu da zai iya jinkirta shi ko tseratar da shi.

A wannan lokaci, mai mutuwa yana ganin mala'ikun mutuwa, kuma ya san tabbas cewa wannan shine rabuwa da duniya. Babu wani ruqya ko magani da zai amfana, domin hukuncin Allah ya zo, kuma kowanne rai zai ɗanɗana mutuwa. Bayan wannan, za a tafi zuwa ga Allah a Ranar Kiyama, inda kowane mutum zai sami sakamakon ayyukansa: ko Aljanna ko Wuta.

Darussa da Fa'idodin Ayar:

  1. Mutuwa gaskiya ce da babu shakka, kuma babu wani abu da zai iya hana ta idan lokacinta ya zo, ko da an nemi ruqya ko magani.
  2. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa dole ne mu shirya don wannan ranar mai tsanani, ta hanyar yin ayyukan ƙwarai da biyayya ga Allah.
  3. Yana nuna mana cewa dukiyoyi da abokan duniya ba za su iya taimakon mutum a wannan lokaci ba, sai imani da ayyukan ƙwarai.
  4. Yana ƙarfafa mu mu yi amfani da rayuwarmu a cikin ɗa'a ga Allah, kafin mutuwa ta zo ba zato ba tsammani, domin mu sami kyakkyawan ƙarshe da Aljanna.
  5. Ayar tana nuna cewa Alkur'ani yana koya mana gaskiyar rayuwa da mutuwa, don mu rayu da sanin cewa akwai ranar hisabi da za mu tashi a gaban Allah.


📜 Aya 25-29 — Surah Al-Qiyamah

25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Sunã zaton a sako musu masĩfa mai karya tsatso.
26كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
A'aha! Iadan (rai) ya kai ga karankarmai.
27وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
kuma aka ce: "Wãne ne mai tawada?"
28وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
Kuma ya tabbata cẽwa rabuwa dai ce.
29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
Kuma ƙwabri ya lauye da wani ƙwabri.
Al-QiyamahJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
27Aya

Fassara — Al-Qiyamah 27

Surah Al-Qiyamah Aya 27 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : kuma aka ce: "Wãne ne mai tawada?"

Surah Aya 27/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qiyamah Saurara, Surah Al-Qiyamah Fassara, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Aya 25–29. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers