قیامت · 27/40
ترجمہ تلفظ — قیامت
وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ ۝٢٧
Wa qeela man raaq
📖 اردو ترجمہ
اور لوگ کہنے لگیں (اس وقت) کون جھاڑ پھونک کرنے والا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • "رَاقٍ": اس شخص کو کہتے ہیں جو دم کرنے والا ہو، یعنی مریض پر پڑھ کر پھونک مارنے والا۔

تفسیر آیت:

جب انسان کی روح سینے تک پہنچ جاتی ہے اور وہ سکراتِ موت کی شدت میں مبتلا ہوتا ہے، تو حاضرین میں سے کوئی کہتا ہے: "کیا کوئی دم کرنے والا ہے جو اس پر دم کرے تاکہ اسے شفاء مل جائے؟" یہ وہ لمحہ ہوتا ہے جب موت کی سختیاں ظاہر ہو جاتی ہیں اور لوگ بے بس ہو کر کسی علاج یا جھاڑ پھونک کی امید لگاتے ہیں، لیکن حقیقت یہ ہے کہ جب اللہ کا حکم آ جائے تو کوئی دم کرنے والا، کوئی علاج، کوئی دوا کچھ بھی کام نہیں آتی۔ یہ منظر اس بات کا ثبوت ہے کہ انسان اپنی موت کو ٹالنے پر بالکل قادر نہیں، چاہے وہ کتنے ہی ذرائع کیوں نہ اختیار کر لے۔

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے انسان کی بے بسی اور کمزوری کا نقشہ کھینچا ہے کہ جب موت کا وقت آتا ہے تو سب سے مضبوط انسان بھی بے بس ہو جاتا ہے، اور اہل خانہ و دوست احباب صرف یہ کہہ سکتے ہیں کہ کوئی ہے جو اس پر دم کر دے، لیکن وہ بھی کوئی فائدہ نہیں دیتا۔ یہاں سے انسان کو سبق لینا چاہیے کہ موت سے پہلے اپنی زندگی کو سنوار لے، کیونکہ موت کے بعد کوئی عمل، کوئی توبہ، کوئی دم درود کام نہیں آئے گا۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غفلت سے بیدار کرتی ہے کہ آج ہم صحت اور تندرستی میں ہیں، لیکن کل کیا ہوگا، ہمیں معلوم نہیں۔ موت کا وقت مقرر ہے، اور اس سے بچنا ممکن نہیں۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ اپنی زندگی کو اللہ کی اطاعت میں گزاریں، نماز قائم کریں، روزہ رکھیں، زکوٰۃ دیں، اور نیک اعمال کریں تاکہ جب موت آئے تو ہمارا خاتمہ ایمان پر ہو۔ یاد رکھیں، موت کے وقت کوئی دم کرنے والا، کوئی ڈاکٹر، کوئی دوا کام نہیں آئے گی، صرف ہمارے اعمال ہی ہمارے ساتھ جائیں گے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں موت سے پہلے توبہ کرنے اور نیک عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 25-29 — قیامت

25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
خیال کریں گے کہ ان پر مصیبت واقع ہونے کو ہے
26كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
دیکھو جب جان گلے تک پہنچ جائے
27وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
اور لوگ کہنے لگیں (اس وقت) کون جھاڑ پھونک کرنے والا ہے
28وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
اور اس (جان بلب) نے سمجھا کہ اب سب سے جدائی ہے
29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
اور پنڈلی سے پنڈلی لپٹ جائے
قیامتقرآن فہرست
40آیت
مکیRevelation
27آیت

ترجمہ — قیامت 27

سورہ قیامت آیت 27 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور لوگ کہنے لگیں (اس وقت) کون جھاڑ پھونک کرنے…

سورہ آیت 27/40 — قیامت القيامة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قیامت سنیں, قیامت ترجمہ, قیامت mp3, قیامت pdf. آیت 25–29. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں