အလ်-ကီယာမာ · 27/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကီယာမာ
وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ ۝٢٧
Wa qeela man raaq
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်း ပြင် (ထိုဝေဒနာရှင်၏ အနီးအနား၌ ရှိသူတို့က) မန်းမှုတ်မည့်သူ ရှိပါသလောဟု ဟစ်အော် ကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ရာက် (رَاقٍ): ရောဂါပျောက်ကင်းစေရန် ကုသပေးသူ၊ ရောဂါပျောက်စေရန် ဖတ်ရွတ်ကုသပေးသူဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • ကီလာ (قِيلَ): ပြောဆိုခဲ့သည်၊ ဆိုခဲ့သည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် သေဆုံးခါနီးအချိန်၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ လူတစ်ဦး၏ အသက်ဝိညာဉ်သည် ရင်ဘတ်အထက်ပိုင်းသို့ ရောက်ရှိလာပြီး သေခါနီးအခြေအနေသို့ ရောက်ရှိသောအခါ အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ လူများက "ဤလူနာကို ရောဂါပျောက်ကင်းစေရန် ကုသပေးမည့်သူ၊ ဖတ်ရွတ်ကုသပေးမည့်သူ မည်သူရှိသနည်း" ဟု အချင်းချင်း မေးမြန်းပြောဆိုကြသည်။ ထိုအချိန်တွင် သေဆုံးခါနီးသူသည် မိမိထံသို့ မလာအိကဟ်တို့ ရောက်ရှိလာသည်ကို မြင်တွေ့ရပြီး ဤလောကမှ ခွဲခွာရတော့မည်ကို သေချာစွာ သိရှိလာရသည်။ ဤလောက၏ နောက်ဆုံးအခြေအနေနှင့် နောင်လောက၏ ပထမဆုံးအခြေအနေတို့သည် ဆက်စပ်သွားကြသည်။ နောက်ဆုံးတွင် လူသားအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်သို့ ပြန်သွားကြရမည်ဖြစ်ပြီး ဂျန္နသ်သုခဘုံသို့ဖြစ်စေ၊ နရက်ငရဲသို့ဖြစ်စေ ရောက်ရှိကြရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • သေခြင်းတရားသည် မည်သူမဆို ရင်ဆိုင်ရမည့် အမှန်တရားဖြစ်ကြောင်း သတိရစေသည်။
  • သေခါနီးအချိန်တွင် ဆွေမျိုးဉာတကာများနှင့် မိတ်ဆွေများသည် ကူညီနိုင်စွမ်းမရှိကြောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ အကူအညီပေးနိုင်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤလောကသည် ယာယီသာဖြစ်ကြောင်း၊ နောင်လောကသည် ထာဝရဖြစ်ကြောင်း သတိရစေသည်။
  • သေခြင်းမတိုင်မီ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဝန်ချတောင်းပန်ရန် အချိန်မီ ပြင်ဆင်ရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား သေခြင်းတရားကို အမြဲသတိရပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်ဖြင့် ဘဝကို အသုံးချရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် နောင်လောကအတွက် ပြင်ဆင်မှုပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ရရှိစေသည်။


📜 အာယာသ် 25-29 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ

25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
၎င်းတို့၌ ခါးရိုးကျိုးစေမည့် ပြစ်ဒဏ်ကို ခံရမည်ကို ကောင်းမွန်စွာ သိလျက်ရှိကြကုန် အံ့သတည်း။
26كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
မှတ်ယူကြလေကုန်၊ အကြင်အခါဝယ် အသက်ဇီဝိန်သည် ညှပ်ရိုးများသို့ ရောက်ရှိ၍သွားလေ၏။
27وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
၎င်း ပြင် (ထိုဝေဒနာရှင်၏ အနီးအနား၌ ရှိသူတို့က) မန်းမှုတ်မည့်သူ ရှိပါသလောဟု ဟစ်အော် ကြပေမည်။
28وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ဤအချိန်ကား (လောကီဘဝမှ) စွန့်ခွာရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်ဟု ထိုသူ ယုံကြည် လျက်ရှိပေမည်။
29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
ထို့ပြင် ခြေသလုံးသည် ခြေသလုံးနှင့်ကပ်သွားပေမည်။ (တစ်နည်း) ထို့ပြင် ဒုက္ခသည် ဒုက္ခပေါ်၌ ထပ်ဆင့်၍ သွားပေမည်။
အလ်-ကီယာမာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
27အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကီယာမာ 27

စူရာ အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 27 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်း ပြင် (ထိုဝေဒနာရှင်၏ အနီးအနား၌ ရှိသူတို့က) မန်းမှုတ်မည့်သူ ရှိပါသလောဟု ဟစ်အော် ကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 27/40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ القيامة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကီယာမာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ mp3, စူရာ အလ်-ကီယာမာ pdf. အာယာသ် 25–29. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers