Аль-Кияма · 27/40
Аударма Транслитерация — Аль-Кияма сүресі
وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ ۝٢٧
Wa qeela man raaq
📖 Қазақ тілінде
әрі «Кім шара көреді», делінгенде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَقِيلَ — айтылды, делінді.
  • مَنْ — кім?
  • رَاقٍ — емдеуші, шипа беретін, яғни рухани ем жасап, науқасты сауықтыратын адам (араб тілінде «рақи» — емші, сиқыршы емес, дұға оқып емдейтін адам).
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят өлім сәтіндегі адамның жан тәсілімін сипаттайды. Жан кеуде тұсына жетіп, өлімнің ауыр сәті басталғанда, айналасындағы адамдар бір-біріне: «Оны кім емдеп, сауықтыра алады?» — деп сұрасады. Олар науқастың жағдайынан шығудың жолын іздейді, бірақ бұл кезде ешбір емнің, ешбір дәрігердің пайдасы жоқ. Өйткені бұл — өлімнің келген сәті, адам дүниеден өтіп, ақыретке бет алатын мезет. Адам өзінің дүниеден айырылып бара жатқанын анық сезінеді, өлім періштелерін көреді. Бұл сәтте дүниенің соңғы ауыртпалығы ақыреттің алғашқы ауыртпалығымен жалғасады. Барлық жаратылыс Аллаға қайтады — кейбіреуі жәннатқа, кейбіреуі тозаққа.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Өлім — әр адамның басына келетін сөзсіз шындық. Ол келгенде ешбір ем, ешбір дәрігер, ешбір адам көмектесе алмайды. Тек Алла ғана шипа беруші.
  • Бұл аят адамды дүниеге тым байланып қалмауға, ақыретті ойлауға шақырады. Өйткені дүние — уақытша, ал ақырет — мәңгілік.
  • Өлім сәтінде адамның айналасындағылардың дәрменсіздігі — адам баласының қаншалықты әлсіз екенін көрсетеді. Бұл бізді Аллаға тәуекел етуге, Оған ғана сыйынуға үйретеді.
  • Ислам діні адамды өлімге дайын болуға, жақсы амалдар жасауға, тәубе етуге шақырады. Өйткені өлім қашан келетінін ешкім білмейді.
  • Бұл аят жүректі жұмсартып, адамды Алланың рақымына мұқтаж екенін түсінуге жетелейді. Сондықтан әр адам Аллаға құлшылық етіп, Оның разылығын іздеуі керек.


📜 Аят 25-29 — Аль-Кияма сүресі

25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Омыртқа үзілетіндей іс азап болатынына көздері жетеді
26كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
Жоқ, олай емес! Қашан ол жан алқымға жеткен кезде
27وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
әрі «Кім шара көреді», делінгенде
28وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
және ол, шын мәнінде, бұл айрылу екенін сезгенде
29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
балтыр балтырға қосылған кезде
Аль-КиямаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
27Аят

Аударма — Аль-Кияма 27

Аль-Кияма сүресі Аят 27 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі «Кім шара көреді», делінгенде

Сүресі Аят 27/40 — Аль-Кияма сүресі القيامة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кияма сүресі Тыңда, Аль-Кияма сүресі Аударма, Аль-Кияма сүресі mp3, Аль-Кияма сүресі pdf. Аят 25–29. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers