Kinh Qur'an Thánh › Al-Qiyamah › Câu Kinh 27
Al-Qiyamah · 27/40
Bản Dịch Phiên Âm — Al-Qiyamah
وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ ۝٢٧
🔤 Transliteration
Wa qeela man raaq
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Có tiếng bảo nhau: “Ai sẽ chữa khỏi cho y (người sắp chết) đây?”
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Dan (orang-orang yang hadir di sisinya heboh) berkata: "Siapakah yang dapat menawar jampi (dan mengubatnya)?"
🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 25-29 — Al-Qiyamah

25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Họ lo nghĩ về một tai họa sắp giáng xuống họ.
26كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
Không! Khi linh hồn đã lên tới xương quai xanh.
27وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
Có tiếng bảo nhau: “Ai sẽ chữa khỏi cho y (người sắp chết) đây?”
28وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
(Người sắp chết) biết chắc rằng đó là (thời gian) chia lìa.
29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
Và cẳng chân này cọ vào ống chân kia (trong cơn đau đớn khi chết).
← Câu Kinh 26 📖 Al-Qiyamah Câu Kinh 28 →
Al-QiyamahMục Lục Kinh Qur'an
40Câu Kinh
MeccanRevelation
27Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Qiyamah 27

Surah Al-Qiyamah Câu Kinh 27 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Có tiếng bảo nhau: “Ai sẽ chữa khỏi cho y…

Surah Câu Kinh 27/40 — Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Qiyamah Nghe, Al-Qiyamah Bản Dịch, Al-Qiyamah mp3, Al-Qiyamah pdf. Câu Kinh 25–29. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn