Oversættelse — Tafsir
Ordforklaring:
- وَظَنَّ: Her betyder det "at være overbevist" eller "at vide med sikkerhed", ikke blot at formode.
- الْفِرَاقُ: Adskillelsen, nemlig adskillelsen fra denne verden (døden).
Tolkning af verset:
I dette vers beskrives det øjeblik, hvor den døende befinder sig i sin sidste stund. Når sjælen når op til halsen, og de tilstedeværende spørger: "Er der nogen, der kan helbrede ham?" – på det tidspunkt bliver den døende helt overbevist om, at det, der nu sker, er den endelige adskillelse fra denne verden. Han ser nemlig dødens engle for sig, og han forstår med fuld vished, at der ikke er nogen vej tilbage til livet. Denne vished er ikke længere blot en tanke eller en formodning, men en sikker erkendelse, der fylder hele hans bevidsthed. I dette øjeblik mødes verdens afslutning med det hinsidiges begyndelse, og mennesket står over for sin skæbne – enten mod Paradiset eller mod Helvede.
Visdom og lærdomme fra verset:
Dette vers lærer os, at døden er en uundgåelig realitet, som enhver sjæl vil smage. Det minder os om, at vi ikke skal lade os forblænde af denne verdens glæder og fornøjelser, for i sidste ende venter adskillelsen fra alt det, vi kender. Når den døende oplever denne sikre vished, bliver det klart for os, at vi bør forberede os på dette øjeblik i tide – gennem oprigtig tro, gode gerninger og anger over vores synder. Verset opfordrer os til at leve hvert øjeblik med bevidstheden om, at vi en dag skal forlade denne verden, og at vores sande hjem er hos Allah. Denne bevidsthed gør os ydmyge, får os til at værdsætte livet og dets formål, og motiverer os til at søge Allahs nåde og tilgivelse, så vi kan møde døden med fred og håb om Hans barmhjertighed.
📜 Vers 26-30 — Sura Al-Qiyama
Oversættelse — Al-Qiyama 28
Sura Al-Qiyama Vers 28 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han kender det er slutningenSura Vers 28/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qiyama Lyt, Sura Al-Qiyama Oversættelse, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Vers 26–30. På Dansk: Norsk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








