Översättning — Tafsir
Förklaring av viktiga ord:
- وَظَنَّ: Här betyder det att vara helt säker och övertygad, inte enbart en misstanke.
- الْفِرَاقُ: Skilsmässan från världen, det vill säga döden och att lämna jordelivet.
Tolkning av versen:
När den döende människan befinner sig i det sista ögonblicket av sitt liv, och själen har nått upp till nyckelbenet, och de närvarande säger till varandra: "Finns det någon som kan rädda honom med sin behandling?" – då blir den döende helt viss om att detta är den slutgiltiga skilsmässan från världen. Han ser dödens änglar med egna ögon, och han förstår med fullständig säkerhet att han nu lämnar allt han ägde och alla han älskade. Det är inte en tillfällig avsked, utan det definitiva slutet på hans liv i denna värld. I detta ögonblick blandas den sista svårigheten av jordelivet med den första svårigheten av det kommande livet, och människan står inför sin Herre – antingen till paradiset eller till elden.
Lärdomar och insikter från versen:
- Denna vers påminner oss om att döden är en oundviklig verklighet som ingen kan fly ifrån, och att varje människa kommer att möta den när hennes tid är inne.
- Den lär oss att den sanna visdomen är att förbereda sig för detta ögonblick genom goda handlingar och uppriktig tro, så att skilsmässan från världen blir en övergång till evig lycka snarare än till ånger och förlust.
- Versen uppmanar oss att inte bli alltför fästa vid denna världens njutningar, ty de är tillfälliga och kommer att upphöra, medan det eviga livet är det som verkligen betyder något.
- Den inger hopp hos den troende att även i dödens svåraste stund finns Guds nåd och barmhärtighet för dem som levde i lydnad och strävade efter Hans välbehag.
📜 Vers 26-30 — Sura Al-Qiyama
Översättning — Al-Qiyama 28
Sura Al-Qiyama Vers 28 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och han själv tänker att avskedets stund är inneSura Vers 28/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Qiyama Lyssna, Sura Al-Qiyama Översättning, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Vers 26–30. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








