Qiyoma · 28/40
Tarjima Translit — Qiyoma surasi
وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ ۝٢٨
Wa zanna annahul firaaq
📖 O'zbek tilida
Ва, албатта, у фироқлигин билганда.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • وَظَنَّ — ishonch hosil qildi, yaqinlashdi (bu yerda "zann" — yaqinlashish ma'nosida, ya'ni to'liq ishonch).
  • الْفِرَاقُ — ajralish, dunyodan ketish, hayotdan voz kechish.

Tafsir:

Bu holatda — jon tomoqqa kelib, o'lim azobi boshlanganda, inson o'zining dunyo hayotidan butunlay ajralishini, bu dunyo bilan aloqasi uzilishini to'liq ishonch bilan his qiladi. U endi shubha qilmaydi, balki o'lim haqiqatini o'z ko'zi bilan ko'rib, bu — oxirgi ayriliq ekanini anglaydi. Bu "zann" — shubhali gumon emas, balki haqiqatni to'liq idrok etishdir. O'lim farishtalarini ko'rgan paytda, inson dunyo lazzatlari, mol-mulki, oilasi va barcha orzu-umidlari ortda qolishini, endi u faqat oxiratga qarab ketayotganini biladi. Shu daqiqada uning ko'z o'ngida butun umri — qilgan yaxshi va yomon amallari namoyon bo'ladi.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat insonga o'lim haqiqatini eslatib, dunyo hayotiga berilib ketmaslikka, oxirat uchun amal qilishga undaydi.
  2. O'lim — har bir jonzot uchun muqarrar va u hech kimni chetlab o'tmaydi. Shuning uchun aqlli kishi o'limdan oldin tavba qilib, yaxshi amallarni ko'paytirishga shoshilishi kerak.
  3. Bu oyat mo'minlarga o'lim lahzasida ham Allohning rahmatiga umid qilishni, gunohlardan pok bo'lish uchun hayotni g'animat bilishni o'rgatadi.
  4. Inson o'limini eslab, dunyo narsalariga qul bo'lmasdan, Allohga ibodat va to'g'ri yo'lda yashashga harakat qilishi — eng buyuk saodatdir.


📜 Oyat 26-30 — Qiyoma surasi

26كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
Йўқ! жон ҳалқумга келганда.
27وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
Ва, қутқарувчи ким? деганда.
28وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
Ва, албатта, у фироқлигин билганда.
29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
Ва болдирлар бир-бирига алмашганда.
30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
У кунда ҳайдаб борар жой фақат Роббинггадир.
QiyomaQuron ro'yxati
40Oyat
MeccanRevelation
28Oyat

Tarjima — Qiyoma 28

Qiyoma surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва, албатта, у фироқлигин билганда.

Sura Oyat 28/40 — Qiyoma surasi القيامة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qiyoma surasi Tingla, Qiyoma surasi Tarjima, Qiyoma surasi mp3, Qiyoma surasi pdf. Oyat 26–30. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers