Qiyamət · 28/40
Tərcümə Transliterasiya — Qiyamət surəsi
وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ ۝٢٨
Wa zanna annahul firaaq
📖 Azərbaycan dilində
Can verən adam dünya həyatından ayrıldığını yəqin edəcəyi,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • ظَنَّ (zənnə): Bu ayədə “zənn” sözü şübhə mənasında deyil, əksinə qəti inam və yəqinlik mənasındadır. Yəni insan ölüm ayağında artıq heç bir şübhə yeri qalmadan dünyadan ayrılacağını dərk edir.
  • الْفِرَاق (əl-firaq): Ayrılıq, dünyadan və onun bütün nemətlərindən, yaxınlarından, mal-dövlətindən ayrılma deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət surəsinin əvvəlindəki təsvirin davamıdır. Ruh boğaza, körpücük sümüklərinə qədər gəlib çatdıqda, ətrafdakılar “heç kimsə bu xəstəyə şəfa verə bilərmi?” deyə soruşduqda, ölüm ayağında olan insan artıq qəti şəkildə inanır ki, bu, dünyadan ayrılıqdır. O, ölüm mələklərini görür və dünya həyatının son anlarının axirətin ilk şiddətləri ilə birləşdiyini hiss edir.

Bu, hər bir insanın qaçılmaz olaraq yaşayacağı bir həqiqətdir. Dünya malı, övladlar, dostlar — heç biri o anda insana kömək edə bilməz. İnsan tək qalır və yalnız Allaha üz tutur. Buna görə də, ey insan, bu anı tez-tez xatırla və qəlbini Allaha bağla. Dünya həyatı keçicidir, əsl vətən isə axirətdir. Yaxşı əməllərlə, səmimi tövbə ilə o ayrılıq anına hazırlaş. Unutma ki, Allah qəlbini Ona yönəldən qullarını heç vaxt tək qoymaz.



📜 Ayə 26-30 — Qiyamət surəsi

26كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
Xeyr, o ruh körpücük sümüklərinə yetişəcəyi zaman;
27وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
“Ovsunu kim oxuyacaq?”– deyiləcəkdir.
28وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
Can verən adam dünya həyatından ayrıldığını yəqin edəcəyi,
29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
və ayaq ayağa dolaşacağı zaman –
30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
o gün hər kəs Rəbbinin hüzuruna gətiriləcəkdir.
QiyamətQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
28Ayə

Tərcümə — Qiyamət 28

Qiyamət surəsi Ayə 28 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Can verən adam dünya həyatından ayrıldığını yəqin edəcəyi,

Surə Ayə 28/40 — Qiyamət surəsi القيامة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qiyamət surəsi Dinlə, Qiyamət surəsi Tərcümə, Qiyamət surəsi mp3, Qiyamət surəsi pdf. Ayə 26–30. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers