Al-Qiyama · 28/40
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qiyama
وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ ۝٢٨
Wa zanna annahul firaaq
📖 Kwa Kiswahili
Na mwenyewe akajua kwa hakika kuwa huko ndiko kufariki;

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • وَظَنَّ: Hapa ina maana ya yakini na uhakika, si dhana tu yenye shaka.
  • الْفِرَاقُ: Kuachana na kuaga dunia, yaani kufariki na kuondoka katika maisha ya duniani.

Tafsiri ya Aya:

Mtu anayekaribia kufa, wakati roho yake inapofika koo, na wale waliopo karibu naye wanaanza kutafuta waganga na watu wa kumkomea (kumsomea dua au kutibu), wakati huo huo mtu huyo anayekaribia kufa anajua kwa yakini kamili kwamba haya ni matengano na kuaga dunia. Hana shaka tena kwamba huu ni mwisho wa safari yake duniani, na kwamba atakwenda kwa Mola wake Mlezi. Anauhakika huo kwa sababu ya kuwaona Malaika wa Mauti, na hali yake inakuwa ni mchanganyiko wa mashida ya mwisho wa dunia na mashida ya mwanzo wa Akhera. Na hatimaye kila mtu atarejea kwa Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama, akienda Peponi au Motoni.

Faida zinazotokana na Aya hii:

  1. Kukumbuka kifo na kujiandaa kwacho ni miongoni mwa mambo yanayomfanya mja awe makini na matendo yake, kwani kila nafsi itaonja mauti.
  2. Muislamu anapaswa kuwa na imani thabiti kwamba dunia ni nyumba ya muda, na Akhera ndiyo makao ya milele; hivyo basi ajitahidi kufanya kheri na kuepuka maovu.
  3. Aya hii inatuonya kwamba wakati wa kufa, hakuna msaada wa mwanadamu mwenzake; kila mtu atakabiliana na mauti peke yake, kwa hiyo ni vema kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee na kumuomba rehema na msamaha wake.
  4. Inatufundisha kuwa yakini ya kifo na matengano na dunia inapaswa kumfanya mtu ajitahidi zaidi katika ibada na kujiepusha na dhambi, ili awe miongoni mwa wenye furaha Siku ya Kiyama.


📜 Aya 26-30 — Sura Al-Qiyama

26كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
La, hasha! (Roho) itakapo fikia kwenye mafupa ya koo,
27وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
Na pakasemwa: Nani wa kumganga?
28وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
Na mwenyewe akajua kwa hakika kuwa huko ndiko kufariki;
29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
Na utapo ambatishwa muundi kwa muundi,
30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
Siku hiyo ndiyo kuchungwa kupelekwa kwa Mola wako Mlezi!
Al-QiyamaFaharasa ya Qurani
40Aya
MakkaRevelation
28Aya

Tafsiri — Al-Qiyama 28

Sura Al-Qiyama Aya 28 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na mwenyewe akajua kwa hakika kuwa huko ndiko kufariki;

Sura Aya 28/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qiyama Sikiliza, Sura Al-Qiyama Tafsiri, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Aya 26–30. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema