Al-Qiyamah · 28/40
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qiyamah
وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ ۝٢٨
Wa zanna annahul firaaq
📖 Ing Basa Jawa
Sarta dheweke yakin, yen iki (wayahe) pisah

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • وَظَنَّ (wa ẓanna): ing kene tegesé ora mung "nyana" utawa "ngira", nanging yakin tenan (percaya banget) sawisé weruh tandha-tandha pati.
  • الْفِرَاقُ (al-firāq): pisah, yaiku pisah saka donya lan sakèhing isiné.
  1. Tafsiré ayat:

Nalika nyawa wis tekan panggonan kang dhuwur ing dhadha, lan wong-wong kang ana ing sakiwa-tengené padha takon-tinakon sapa kang bisa nambani lan nulungi, ing wektu iku wong kang lagi sakaratul maut yakin tenan yèn apa kang lagi dialami iki ora liya yaiku pisah saka donya. Dheweke wis weruh malaikat pati teka, lan ngerti yèn urip ing donya wis entek, sarta bakal ketemu karo urip ing akherat. Kabeh iku dadi tandha yèn lelaku manungsa ing donya wis rampung, lan sabanjuré kabeh bakal bali marang Allah, arep mlebu swarga utawa neraka miturut lakuné ing donya.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngélingaké marang kita yèn pati iku mesthi teka, ora ana kang bisa ngindari.
  • Nalika sakaratul maut, ora ana kang bisa nulungi kajaba amal becik kang wis dilakoni ing donya.
  • Kita diajak supaya tansah eling marang akherat lan ora kebacut tresna marang donya, amarga donya iki mung sadhéla lan bakal ditinggal.
  • Islam ngandhani yèn urip iki ana kelanjutané, mula saben tumindak kudu dipikir akibaté ing akherat.
  • Kanthi mangerteni bab iki, ati dadi luwih tentrem lan semangat nindakake kabecikan, amarga ngerti yèn kabeh bakal ketemu ganjarané ing ngarsané Allah.


📜 Ayat 26-30 — Surat Al-Qiyamah

26كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
Temen nalika ruh tinarik tekan gurung
27وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
Sarta dicelathoni, "Sapa tukange nambani
28وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
Sarta dheweke yakin, yen iki (wayahe) pisah
29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
Sikile kang siji dhempet karo sikil sijine
30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
Ing dina iku wayahe dituntun marang ngarsane Pangeranira
Al-QiyamahDhaptar Al-Quran
40Ayat
MeccanRevelation
28Ayat

Terjemah — Al-Qiyamah 28

Surat Al-Qiyamah Ayat 28 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sarta dheweke yakin, yen iki (wayahe) pisah

Surat Ayat 28/40 — Surat Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qiyamah Rungokna, Surat Al-Qiyamah Terjemah, Surat Al-Qiyamah mp3, Surat Al-Qiyamah pdf. Ayat 26–30. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers