Qiyamət · 10/40
Tərcümə Transliterasiya — Qiyamət surəsi
يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ۝١٠
Yaqoolul insaanu yaw ma `izin aynal mafarr
📖 Azərbaycan dilində
o gün insan deyəcəkdir: “Hara qaçaq?”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Məfhumların izahı:

  • يَقُولُ الْإِنسَانُ: İnsan deyir — burada kafir və günahkar insan nəzərdə tutulur.
  • يَوْمَئِذٍ: O gün — yəni Qiyamət günü.
  • أَيْنَ الْمَفَرُّ: Qaçıb canını qurtarmaq haradadır? — "Məfərr" sözü ərəbcə "firar", "qaçış", "sığınacaq" mənasını verir.

Ayənin təfsiri:

Qiyamət günü gəldiyində, gözlər heyrətdən donub qaldıqda, ay işığını itirdikdə, günəş və ay bir yerə toplanıb işıqları söndükdə, heç birinin nuru qalmadıqda — o zaman kafir və günahkar insan böyük bir qorxu və təlaş içində: "Qaçıb canımı qurtara biləcəyim bir yer haradadır? Bu əzabdan necə yaxa qurtara bilərəm?" — deyə fəryad edəcəkdir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı keçicidir və bir gün hamımız Allahın hüzurunda hesab verəcəyik. O gün heç bir qaçış, heç bir sığınacaq, heç bir köməkçi olmayacaq — yalnız Allahın rəhməti və saleh əməllərimiz bizə fayda verəcəkdir. Elə isə gəlin bu dünyada ikən tövbə edək, yaxşı əməllər edək və Allahın buyurduğu yolla gedək. Unutmaq lazım deyil ki, Allah çox bağışlayandır və rəhmlidir — Ona sığınan heç vaxt ziyana uğramaz. Qiyamət gününün dəhşətindən qorunmağın yeganə yolu, bu gün Allahın yolunda olmaqdır.



📜 Ayə 8-12 — Qiyamət surəsi

8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
ay tutulacağı
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
və günəşlə ayın qovuşacağı zaman –
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
o gün insan deyəcəkdir: “Hara qaçaq?”
11كَلَّا لَا وَزَرَ
Xeyr, o gün pənah aparılacaq yer tapılmayacaq.
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
O gün qayıdış ancaq sənin Rəbbinə olacaqdır.
QiyamətQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
10Ayə

Tərcümə — Qiyamət 10

Qiyamət surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : o gün insan deyəcəkdir: “Hara qaçaq?”

Surə Ayə 10/40 — Qiyamət surəsi القيامة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qiyamət surəsi Dinlə, Qiyamət surəsi Tərcümə, Qiyamət surəsi mp3, Qiyamət surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers