Al-Qiyamah · 10/40
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Qiyamah
يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ۝١٠
Yaqoolul insaanu yaw ma `izin aynal mafarr
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Maka) pada hari itu, berkatalah manusia (yang ingkarkan hari kiamat): "Ke manakah hendak melarikan diri?"

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • al-Mafar (الْمَفَرُّ) — tempat lari atau tempat berlindung daripada azab.

Tafsir Ayat:

Apabila mata manusia terbeliak kehairanan dan ketakutan melihat dahsyatnya huru-hara hari kiamat, dan cahaya bulan telah hilang, manakala matahari dan bulan dikumpulkan bersama dalam kegelapan sehingga tiada cahaya langsung daripadanya, maka pada saat itulah manusia yang ingkar dan berdosa akan berkata dengan penuh penyesalan dan ketakutan: "Ke manakah tempat untuk melarikan diri?" — namun tiada satu tempat pun yang dapat menyelamatkan mereka daripada azab Allah.

Manusia yang fajir dan kufur itu mencari-cari jalan keluar, tetapi ke mana sahaja mereka pergi, azab Allah tetap mengejar mereka. Tiada gunung yang boleh menjadi perisai, tiada bumi yang boleh menelan mereka, dan tiada langit yang boleh menjadi tempat berlindung. Pada hari itu, seluruh alam menjadi saksi bahawa tidak ada satu pun tempat persembunyian daripada kekuasaan Allah Yang Maha Perkasa.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi! Hari ini kita masih diberi peluang untuk bertaubat dan kembali kepada Allah. Janganlah kita menunggu sehingga tiba hari yang tiada lagi tempat untuk melarikan diri. Pintu taubat masih terbuka, rahmat Allah masih luas, dan kasih sayang-Nya mengatasi kemurkaan-Nya. Maka marilah kita bersegera melakukan kebaikan, menjauhi kemaksiatan, dan memperbanyakkan istighfar sebelum tiba saat yang tiada lagi jalan keluar. Ingatlah, orang-orang yang beriman dan beramal soleh tidak akan merasai ketakutan pada hari itu, kerana mereka telah menyediakan bekalan taqwa untuk menghadapi hari yang dahsyat ini. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-Nya yang selamat dan berbahagia di akhirat kelak.



📜 Ayat 8-12 — Surah Al-Qiyamah

8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
Dan bulan hilang cahayanya,
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
Dan matahari serta bulan dihimpunkan bersama,
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
(Maka) pada hari itu, berkatalah manusia (yang ingkarkan hari kiamat): "Ke manakah hendak melarikan diri?"
11كَلَّا لَا وَزَرَ
Tak usahlah bertanya demikian! Tidak ada lagi tempat perlindungan!
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
Pada hari itu, kepada Tuhanmu lah sahaja terserahnya ketetapan segala perkara.
Al-QiyamahIndeks Al-Quran
40Ayat
MakkiyahRevelation
10Ayat

Terjemahan — Al-Qiyamah 10

Surah Al-Qiyamah Ayat 10 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Maka) pada hari itu, berkatalah manusia (yang ingkarkan hari kiamat):…

Surah Ayat 10/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qiyamah Dengar, Surah Al-Qiyamah Terjemahan, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Ayat 8–12. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda