Аль-Инсан · 10/31
Котормо Транслитерация — Аль-Инсан сүрөсү
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ۝١٠
Innaa nakhaafu mir Rabbinna Yawman `aboosan qamtareeraa
📖 Кыргызча
Биз Раббибизден (жана жүрөктү) сыга турган, оор күндөн (Кыяматтан) коркобуз»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • عَبُوسًا (абуусан): Катуу коркунучунан адамдардын жүздөрү чымырайган, кабагы салынган күн.
  • قَمْطَرِيرًا (камтариран): Абдан оор, катуу, кыйынчылыгы эң чоң күн.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала алардын (жакшылык кылган ыймандуу пенделердин) сөзүн баяндап жатат. Алар жакырларга, жетимдерге жана туткундарга тамак берип, мындай дейт: «Биз силерге тамак берүү менен силерден эч кандай сыйлык же ыраазычылык күтпөйбүз. Биздин жалгыз максатыбыз — Аллахтын ыраазычылыгы. Биз Раббибиздин алдындагы эсеп берүү күнүнөн, б.а. адамдардын жүздөрү катуу коркунучтан чымырайган, кабагы салынган, өтө оор жана кыйын күндөн коркобуз. Ошол күндүн оордугунан жана коркунучунан сактануу үчүн ушундай жакшылыктарды кылабыз».

Бул күн — Кыямат күнү. Ал күндүн оордугу, коркунучу ушунчалык чоң болот, ал тургай адамдардын жүздөрүнөн кайгы-капа жана коркунуч айкын көрүнүп турат. Аяттагы «عَبُوسًا» деген сөз ошол күндүн коркунучунан жүздөрдүн чымыраганын, ал эми «قَمْطَرِيرًا» деген сөз анын өтө оор, катуу жана кыйынчылыгы эң чоң экенин билдирет.

  1. Алынган пайдалар:
  • Бул аят ыймандуу адамдардын жакшылык кылуудагы чын ниетин көрсөтөт: алар жакшылыкты адамдардан сыйлык күтүп эмес, Аллахтын ыраазычылыгы үчүн жана Анын азабынан коркуу менен кылышат.
  • Кыямат күнүнүн оордугун эстөө жана андан коркуу — адамды жакшылыкка, садага-садакага жана башкаларга жардам берүүгө түрткү берүүчү күчтүү себеп.
  • Ислам дини адамды өзгөчө кыямат күнүнүн коркунучунан сактанууга, ошол күнгө даярдык көрүүгө чакырат. Бул дүйнөдөгү жакшылыктардын баары акыреттеги оор эсептен кутулуу үчүн кылынат.
  • Аллахтан коркуу жана Анын азабынан сактануу — ыймандуу пенденин жүрөгүндөгү эң улуу сезимдердин бири. Бул сезим адамды күнөөлөрдөн тыйып, жакшылыктарга жетелейт.
  • Бул аят бизге жакшылык кылууда чын ыкластуу болууну, эч кимге милдет кылбоону жана мактоо күтпөөнү үйрөтөт. Мына ушундай чын ыкластуу жакшылыктар гана Аллахтын алдында кабыл болот.


📜 Аят 8-12 — Аль-Инсан сүрөсү

8وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
Жана бей-бечараларга, жетимдер менен туткундагыларга, өздөрү сүйүп (жегиси келип) турган тамактан жедирип? (мындай дешкен)
9إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
«Биз силерди Аллаһтын Жүзү (ыраазычылыгы) үчүн тамактандыруудабыз. Биз силерден (эч кандай) акы жана алкыш сурабайбыз
10إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
Биз Раббибизден (жана жүрөктү) сыга турган, оор күндөн (Кыяматтан) коркобуз»
11فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
Анан Аллаһ аларды ушул күндүн жамандыгынан куткарып (жүздөрүнө) нур жана кубаныч (белгилерин) берди
12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
Жана (дүйнө жашоосунда шайтандын, напсинин азгырыктарына) сабыр кылгандары себептүү аларды Бейиш менен, жибек (кийимдер) менен сыйлады
Аль-ИнсанКуран тизмеси
31Аят
MedinanRevelation
10Аят

Котормо — Аль-Инсан 10

Аль-Инсан сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз Раббибизден (жана жүрөктү) сыга турган, оор күндөн (Кыяматтан) коркобуз»

Сүрөсү Аят 10/31 — Аль-Инсан сүрөсү الإنسان (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Инсан сүрөсү Укта, Аль-Инсан сүрөсү Котормо, Аль-Инсан сүрөсү mp3, Аль-Инсан сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers