Sura Al-Insan — Werset 17

Znaczenie słów:

• kâs (كَأْسًا) – kielich, puchar wypełniony winem rajskim.
• mizâdżuha (مِزَاجُهَا) – to, co miesza się z winem i nadaje mu smak.
• zandżabîl (زَنْجَبِيلًا) – imbir; w tym kontekście – źródło w Raju o smaku imbiru.

Tafsir (wyjaśnienie):

Wierni słudzy Allaha, którzy w życiu doczesnym unikali grzechów i czynili dobro, zostaną w Raju obdarowani najwspanialszymi przyjemnościami. Jedną z nich jest podawany im kielich wina rajskiego, które nie upaja ani nie szkodzi, lecz daje czystą radość i przyjemność. Wino to zostało zmieszane z tym, co nadaje mu wyborny smak i aromat – z imbirem. Imbir ten nie pochodzi z ziemskich upraw, lecz ze źródła w Raju, które nosi nazwę Salsabîl. Jego smak jest tak doskonały, że każdy, kto go skosztuje, odczuwa niezwykłą przyjemność i lekkość, a napój ten przechodzi przez gardło z łatwością i przynosi ukojenie. Jest to jeden z darów, które Bóg przygotował dla swoich wybranych sług, aby ich szczęście było pełne i niezmącone.

Korzyści i wnioski:

• Rajskie nagrody są nieporównywalne z tym, co znamy na ziemi – nawet napoje w Raju mają nieziemski smak i charakter, co pokazuje hojność Boga wobec Jego wiernych sług.
• Wspomnienie tak szczegółowych darów Raju ma wzbudzić w sercach wierzących tęsknotę i pragnienie, aby z całych sił dążyć do spełnienia woli Allaha i unikania tego, co On zakazał.
• Wybór imbiru jako dodatku do rajskiego napoju wskazuje, że Bóg zna najlepsze smaki i pragnienia swoich stworzeń – On jest Tym, który obdarza i czyni życie wieczne pełnym rozkoszy.
• Człowiek powinien pamiętać, że prawdziwe szczęście nie jest w tym świecie, lecz w życiu ostatecznym, które Bóg przygotował dla swoich sprawiedliwych sług.