အလ်-အင်ဆာန် · 30/31
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ဆာန်
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ۝٣٠
Wa maa tashaaa`oona illaa anyyashaaa`al laah; innal laahaa kaana`Aleeman Hakeema
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မမူဘဲ အသင်တို့သည် အလိုရှိနိုင်ကြမည်မဟုတ်ပေ။ စင်စစ်ဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (အရာခပ် သိမ်းတို့ကို) အကြွင်းမဲ့သိတော်မူသောအရှင်၊ နက်နဲ သိမ်မွေ့သောဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • وَمَا تَشَاءُونَ: သင်တို့သည် အလိုရှိကြသည်မဟုတ်။
  • إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မူခြင်းမှအပ။
  • عَلِيمًا: အရာခပ်သိမ်းကို အသိပညာနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသော။
  • حَكِيمًا: ဉာဏ်ပညာနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့၏ ဆန္ဒနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဆန္ဒတော်ကြား ဆက်စပ်မှုကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။ လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ဆန္ဒအတိုင်း လွတ်လပ်စွာ ရွေးချယ်နိုင်သော်လည်း ထိုရွေးချယ်မှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဆန္ဒတော်နှင့် အညီဖြစ်မှသာ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်ပါသည်။ အကြောင်းမှာ အရာခပ်သိမ်း၏ အခြေအနေသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသာ မူတည်နေသောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။ လူသားတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဆန္ဒတော်မရှိဘဲ မည်သည့်အရာကိုမျှ အလိုရှိခြင်း သို့မဟုတ် ပြုလုပ်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါများ၏ အခြေအနေများကို အသိပညာနှင့် ပြည့်စုံတော်မူပြီး မည်သည့်အရာသည် သူတို့အတွက် အကျိုးရှိမည်၊ မည်သည့်အရာသည် အကျိုးမရှိမည်ကို ကောင်းစွာ သိတော်မူပါသည်။ ထို့အပြင် အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခြင်း၊ စီမံခန့်ခွဲခြင်းနှင့် ပညတ်တော်များ ချမှတ်ခြင်းတို့တွင် ဉာဏ်ပညာအမြင့်ဆုံးနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပါသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဆန္ဒတော်နှင့်အညီသာ အလိုရှိကြရမည်ဖြစ်ပြီး အရှင်မြတ်၏ လမ်းညွှန်မှုကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ကောင်းကျိုးများကို ရရှိနိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို သိတော်မူသောအရှင်၊ ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် မွတ်စ်လင်မ်တို့သည် အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်မှု ပိုမိုခိုင်မာလာနိုင်ပါသည်။
  • လူသားတို့၏ ဆန္ဒနှင့် လုပ်ဆောင်မှုများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဆန္ဒတော်နှင့် အညီဖြစ်ရမည်ဟု သိရှိခြင်းဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ပြုပြင်ရန်၊ အရှင်မြတ်၏ လမ်းညွှန်မှုကို ရှာဖွေရန်


📜 အာယာသ် 28-31 — စူရာ အလ်-အင်ဆာန်

28نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည့်ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ၎င်းတို့၏ (ခန္ဓာကိုယ်၏) အဆစ်အဆက် အဆစ်အပိုင်းတို့ကို (အကြောအခြင်များဖြင့် ချည်နှောင်၍) ခိုင်ခံ့တော်မူစေခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူသောအခါဝယ် ၎င်းတို့၏အစား ၎င်းတို့ကဲ့သို့ သောသူတို့အား လဲလှယ်တော်မူပေမည်။
29إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
ဧကန်မလွဲ ဤ "စူရဟ်" ကဏ္ဍသည် ဆုံးမဩဝါဒပင်ဖြစ်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သူမဆို အလိုရှိပါလျင် ၎င်းအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင် မြတ်အထံတော်သို့ (သွားရာ)လမ်းကို ရွေးချယ်ရမည်သာ။
30وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မမူဘဲ အသင်တို့သည် အလိုရှိနိုင်ကြမည်မဟုတ်ပေ။ စင်စစ်ဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (အရာခပ် သိမ်းတို့ကို) အကြွင်းမဲ့သိတော်မူသောအရှင်၊ နက်နဲ သိမ်မွေ့သောဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူ၏။
31يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိ အလိုရှိတော်မူသောသူအား မိမိကရုဏာတော်အတွင်းဝယ် ဝင်ရောက်စေတော်မူ၏။ သို့ရာတွင် မတရားသော သူတို့အဖို့မှာမူကား၊ ထိုအရှင်မြတ်သည် နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်တော်ကို အဆင်သင့်ပြုလုပ်၍ ထားရှိတော်မူပြီး ဖြစ်ပေသည်တကား။
အလ်-အင်ဆာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
31အာယာသ်
MedinanRevelation
30အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ဆာန် 30

စူရာ အလ်-အင်ဆာန် အာယာသ် 30 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မမူဘဲ အသင်တို့သည် အလိုရှိနိုင်ကြမည်မဟုတ်ပေ။ စင်စစ်ဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (အရာခပ် သိမ်းတို့ကို) အကြွင်းမဲ့သိတော်မူသောအရှင်၊…

စူရာ အာယာသ် 30/31 — စူရာ အလ်-အင်ဆာန် الإنسان (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ဆာန် နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် mp3, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် pdf. အာယာသ် 28–31. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers