سوڕەتی ئینسان ئایه‌ت 10 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها ده‌ڵێن: ئه‌م کاره بۆیه ده‌که‌ین چونکه له ڕۆژێکی تاڵ…

ئینسان · 10/31

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئینسان

إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ۝١٠

🔤 Transliteration

Innaa nakhaafu mir Rabbinna Yawman `aboosan qamtareeraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌روه‌ها ده‌ڵێن: ئه‌م کاره بۆیه ده‌که‌ین چونکه له ڕۆژێکی تاڵ و گرژو ڕه‌ش و تاریك ده‌ترسین، که په‌روه‌ردگارمان پێشی ده‌هێنێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە سەرەتا:

عَبُوسًا: ڕۆژێکە کە ڕوخسارەکان تێک دەچن و گرژ دەبنەوە لە ترس و سەختی.
قَمْطَرِیرًا: زۆر سەخت و گران و ترسناک، کە تێیدا خەڵک لە توندییەکەی دەم و چاو تێک دەچێت.

پاشان تەفسیر:

ئەم ئایەتە باسی ئەو ئەبرار و چاکانە دەکات کە لە دونیادا خۆیان بۆ خوا پاراستووە و لە سزای ڕۆژی قیامەت دەترسان. ئەوان دەڵێن: "ئێمە لە پەروەردگارمان دەترسین لە ڕۆژێک کە زۆر سەخت و ترسناکە، ڕۆژێک کە ڕوخسارەکان تێیدا گرژ دەبنەوە و دەموچاوەکان لە ترس و هۆڵەکەی دادەمێنن." ئەم ڕۆژە ئەو ڕۆژەیە کە خەڵکی تاوانبار تێیدا تووشی سزای گەورە دەبن، و تەنانەت دۆستەکانیش لە ترسی ئەو ڕۆژە بێزارن.

ئەم ئەبرارانە لە دونیادا کارێکی وایان دەکرد کە لە خۆیان نەدەترساندن بە خوا، بەڵکو هەمیشە لە سزای ئەو ڕۆژە دەترسان، چونکە دەیانزانی کە خوا دادپەروەرە و بەهیچ کەس ستەم ناکات. ئەوان بەو ترسە پیرۆزەوە، خۆیان بۆ ڕەزامەندی خوا ئامادە دەکرد و لە هەموو کردارێکی چاکدا داوای لێخۆشبوون و بەهەشتیان دەکرد.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ترس لە خوا نیشانەی باوەڕی ڕاستەقینەیە، نەک ترسێک کە مرۆڤ بێهیوا بکات، بەڵکو ترسێک کە مرۆڤ هانبدات بۆ چاکەکاری و دوورکەوتنەوە لە گوناه. ئەگەر دەمانەوێت لەو ڕۆژە سەختەدا ئارام بین، دەبێت ئەمڕۆ لە دونیادا بە چاکەکاری و خواپەرستی خۆمان ئامادە بکەین، چونکە خوای میهرەبان بەڵێنی بەهەشت و لێخۆشبوونی داوە بەوانەی کە لێی دەترسن و چاکە دەکەن.

با لە دوعاکانماندا هەمیشە بڵێین: "خوایە! لە سزای ڕۆژی قیامەت بمانپارێزە و لەو ڕۆژە ترسناکەدا ئارامی و ئاسوودەییمان پێ ببەخشە، و بمانخەرە ڕیزی ئەو بەندانەت کە لە ترسی تۆدا چاکەیان کردووە و ڕەزامەندی تۆیان بەدەست هێناوە."

📜 ئایه‌ت 8-12 — سوڕەتی ئینسان

8وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا

هه‌روه‌ها نان و خۆراك ده‌به‌خشن، ئه‌گه‌رچی خۆشه‌ویستیش بێت لایان، به‌هه‌ژارو هه‌تیوو دیله‌کان.

9إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا

ده‌ڵێن: بێگومان ئێمه ئه‌م خۆراکه‌تان هه‌ر له‌به‌ر خواو بۆ به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندی ئه‌و پێده‌به‌خشین، نه پاداشتمان لێتان ده‌وێت نه سوپاس.

10إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا

11فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

جا خوای گه‌وره‌ش له شه‌ڕو ناخۆشی و نه‌هامه‌تی ئه‌و ڕۆژه پاڕاستنی و ڕووی گه‌ش و شادمانی پێبه‌خشین.

12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا

له پاداشتی خۆگری و ئارامگریاندا به‌هه‌شت و ئاوریشمی پێبه‌خشین.

→ ئایه‌ت 9 📖 ئینسان ئایه‌ت 11 ←

ئینسانپێڕست

31ئایه‌ت

MedinanRevelation

10ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئینسان 10

سوڕەتی ئینسان ئایه‌ت 10 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها ده‌ڵێن: ئه‌م کاره بۆیه ده‌که‌ین چونکه له ڕۆژێکی تاڵ…

سوڕەتی ئایه‌ت 10/31 — سوڕەتی ئینسان الإنسان (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئینسان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئینسان وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئینسان mp3, سوڕەتی ئینسان pdf. ئایه‌ت 8–12. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3