El-Murselat · 20/50
Përkthim Transliterim — Surja El-Murselat
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ ۝٢٠
Alam nakhlukkum mimmaaa`im maheen
📖 Në Shqip
A nuk ju kemi krijuar (Ne) nga një pikë uji të pakonsiderueshëm,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Mâ'in mehîn: ujë i dobët, i përbuzur dhe i pavlerë, që nënkupton spermën (farën) e njeriut.

Tefsiri i ajetit:

A nuk ju kemi krijuar ne, o njerëz, nga një ujë i dobët dhe i përbuzur – nga sperma (fara) që del nga njeriu? Kjo është një pyetje retorike që i fton njerëzit të mendojnë për fuqinë e Allahut të Madhëruar. Ai që ju krijoi nga një pikë uji e dobët dhe e pavlerë, e cila në vetvete nuk ka asnjë vlerë, e vendosi atë në një vend të sigurt – në mitrën e gruas – dhe e ruajti atë deri në një kohë të caktuar të njohur vetëm tek Ai. Pastaj Ai e formësoi atë, i dha trajtë dhe e nxori në dritë si një qenie njerëzore të plotë. Sa i madh është fuqia e Atij që e bëri këtë! Ai është më i fuqishmi ndër të fuqishmit dhe më i afti për të krijuar.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Kjo na mëson përulësinë dhe largimin nga mendjemadhësia, sepse njeriu e ka origjinën nga një pikë uji e dobët dhe e pavlerë, prandaj nuk ka asnjë arsye për t'u krenuar apo për t'u sjellë me arrogance ndaj të tjerëve.
  2. Ajeti na fton të reflektojmë mbi krijimin tonë dhe të njohim madhështinë e Krijuesit, gjë që e forcon besimin dhe e afron njeriun më shumë me Allahun.
  3. Të menduarit për fillimin e krijimit të njeriut nga një pikë uji e dobët dhe më pas shndërrimi i tij në një qenie të përsosur, është dëshmi e qartë e ringjalljes pas vdekjes – sepse Ai që e filloi krijimin është i aftë ta përsërisë atë.
  4. Ky ajet na mëson mirënjohjen ndaj Allahut për dhuratën e jetës dhe krijimin tonë në formën më të bukur, duke na nxitur që ta falënderojmë Atë dhe ta adhurojmë vetëm Atë.


📜 Ajet 18-22 — Surja El-Murselat

18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Në këtë mënyrë do të veprojmë me të gjithë fajtorët!
19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Mjer atë ditë për përgënjeshtarët!
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
A nuk ju kemi krijuar (Ne) nga një pikë uji të pakonsiderueshëm,
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
të cilin e kemi vendosur në vend të sigurtë,
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
dei në afatin e caktuar?!
El-MurselatIndeksi i Kuranit
50Ajet
MeccanRevelation
20Ajet

Përkthim — El-Murselat 20

Surja El-Murselat Ajet 20 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : A nuk ju kemi krijuar (Ne) nga një pikë uji…

Surja Ajet 20/50 — Surja El-Murselat المرسلات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Murselat Dëgjo, Surja El-Murselat Përkthim, Surja El-Murselat mp3, Surja El-Murselat pdf. Ajet 18–22. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers