Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- مَاءٍ مَهِينٍ: acqua debole e umile, cioè lo sperma (il liquido seminale), chiamato così per la sua debolezza e il suo basso valore apparente.
Interpretazione della frase:
Dio – l'Altissimo – richiama l'attenzione degli esseri umani, in particolare di coloro che negano la resurrezione, su una verità straordinaria che spesso viene dimenticata: la loro origine umile e fragile. Non siamo stati forse creati da una goccia d'acqua insignificante e debole, cioè lo sperma? Questa domanda retorica non cerca una risposta, ma vuole risvegliare la coscienza e far riflettere sulla grandezza del Creatore.
Dio ha preso questa goccia minuscola e l'ha collocata in un luogo sicuro e protetto, il grembo materno, dove è rimasta per un periodo determinato e stabilito dalla Sua saggezza. Poi l'ha trasformata, plasmata e fatta uscire come un essere umano completo. Colui che ha compiuto tutto questo – dalla creazione iniziale alla formazione perfetta – è davvero il Potente, il Capace, e nulla può sfuggire alla Sua volontà.
Questo richiamo non è solo una lezione scientifica, ma un invito alla fede: se Dio ha potuto creare l'uomo da qualcosa di così umile, non è forse capace di resuscitarlo dopo la morte? Certo che sì! La Sua potenza non conosce limiti.
Messaggio per il cuore:
O uomo, guarda alla tua origine: eri una goccia d'acqua debole, e ora cammini sulla terra con forza e intelligenza. Non dimenticare mai Colui che ti ha dato questa dignità. Ringrazia il tuo Signore, sottomettiti a Lui con umiltà, e sappi che il Potente che ti ha creato dalla debolezza ti accoglierà nel Suo giudizio con giustizia e misericordia. La tua esistenza non è un caso: è un segno dell'amore e della sapienza divina, e ogni respiro è un invito a riconoscere la grandezza di Allah e a vivere secondo la Sua guida.
📜 Versetto 18-22 — Sura Al-Mursalat
Traduzione — Al-Mursalat 20
Sura Al-Mursalat Versetto 20 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Non vi creammo da un liquido vile,Sura Versetto 20/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Mursalat Ascoltare, Sura Al-Mursalat Traduzione, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Versetto 18–22. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








