Аль-Мурсалят · 20/50
Аударма Транслитерация — Аль-Мурсалят сүресі
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ ۝٢٠
Alam nakhlukkum mimmaaa`im maheen
📖 Қазақ тілінде
Біз сендерді болмашы бір сұйықтан жаратпадық па

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَلَمْ نَخْلُقكُّم: Сендерді жаратпадық па?
  • مَاءٍ مَّهِينٍ: Күшсіз, қорланған, әлсіз су. Бұл жерде нәтижесіз, әлсіз болып саналатын ұрық сұйықтығы (мани) мағынасында.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адамдарға өздерінің жаратылу тегі туралы ойлануға шақырып: «Сендерді әлсіз, қорланған бір тамшы судан жаратпадық па?» — деп сұрайды. Бұл су — адамның ұрық сұйықтығы, ол өз алдына әлсіз әрі күшсіз. Алла оны әйелдің жатырындағы берік, қорғалған орынға орналастырып, белгілі бір мерзімге дейін сақтады. Содан кейін одан адам баласын кезең-кезеңімен жаратып, суреттеп, дүниеге шығарды. Осылайша, әлсіз бір тамшы судан кемелді адамды жарату — Алланың құдіретінің айқын дәлелі. Ол — ең үздік Жаратушы, әрі оның құдіреті шексіз.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Адам баласының жаратылу тегін ойлау — Алланың құдіретін мойындауға жетелейді.
  • Адам өзінің әлсіздігі мен Алланың құдіретінің алдындағы тәуелділігін түсінеді.
  • Бұл аят адамды тәкаппарлықтан сақтанып, кішіпейіл болуға шақырады.
  • Алланың жаратудағы даналығы мен қамқорлығын көрсетеді.
  • Әрбір адамның жаратылуы — Алланың шексіз құдіретінің көрінісі, сондықтан Оған сену әрі мойынсұну — ақыл иесінің парызы.


📜 Аят 18-22 — Аль-Мурсалят сүресі

18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Біз қылмыскерлерді осылай етеміз
19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Сол күні ақиретті өтірік санаушыларға қасірет бар
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Біз сендерді болмашы бір сұйықтан жаратпадық па
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
әрі оны бір берік жайға жатырға орналастырмадық па
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
белгілі бір мерзімге дейін
Аль-МурсалятҚұран тізімі
50Аят
MeccanRevelation
20Аят

Аударма — Аль-Мурсалят 20

Аль-Мурсалят сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз сендерді болмашы бір сұйықтан жаратпадық па

Сүресі Аят 20/50 — Аль-Мурсалят сүресі المرسلات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мурсалят сүресі Тыңда, Аль-Мурсалят сүресі Аударма, Аль-Мурсалят сүресі mp3, Аль-Мурсалят сүресі pdf. Аят 18–22. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers