Sura Al-Mursalat — Werset 20

Znaczenie słów:

• مَاءٍ مَهِينٍ – słaba, nikczemna woda; chodzi o nasienie (مني), które jest wydzieliną słabą i niepozorną.

Tafsir (wyjaśnienie):

Czyż nie stworzyliśmy was – o wy, którzy zaprzeczacie zmartwychwstaniu – z wody słabej i nikczemnej, czyli z kropli nasienia, które jest wydzieliną o mizernej wartości? To nasienie zostało umieszczone w bezpiecznym miejscu, jakim jest łono kobiety, i pozostaje tam przez określony czas, który jest znany tylko Allahowi. My – Wszechmogący – zdołaliśmy je ukształtować, nadać mu postać i wyprowadzić je na świat w najlepszej formie. Jakże doskonałymi jesteśmy Stwórcami, którzy potrafią uczynić z tej słabej kropli doskonałego człowieka! Ten początek ludzkiego istnienia – od czegoś tak kruchego i niepozornego – jest dowodem na naszą wszechmoc i na to, że ponowne wskrzeszenie po śmierci jest dla Nas rzeczą łatwą, a nawet łatwiejszą niż pierwsze stworzenie.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten budzi w człowieku pokorę i skromność – przypomina mu, że jego początek był mizerny i słaby, więc nie powinien być pyszny ani wyniosły wobec innych.
2. Ukazuje wszechmoc Allaha, który z rzeczy najsłabszych potrafi stworzyć istoty najdoskonalsze – to zachęca do refleksji nad cudownością stworzenia i umacnia wiarę w Jego moc.
3. Dowodzi możliwości zmartwychwstania – skoro Allah stworzył człowieka po raz pierwszy z tak słabej substancji, to przywrócenie go do życia po śmierci jest dla Niego rzeczą całkowicie łatwą.
4. Werset ten uczy wdzięczności wobec Stwórcy za dar życia i za to, że obdarzył nas godnością, mimo że nasz początek był tak niepozorny.
5. Skłania do zastanowienia się nad cudem narodzin i rozwoju człowieka, co prowadzi do głębszego poznania Allaha i Jego doskonałych przymiotów, a tym samym do umiłowania Go i Jego posłuszeństwa.