Mursalot · 20/50
Tarjima Translit — Mursalot surasi
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ ۝٢٠
Alam nakhlukkum mimmaaa`im maheen
📖 O'zbek tilida
Сизларни ҳақир сувдан яратмдикми?

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma’nolari:

  • Mā’in – zaif, kuchsiz suv degani bo‘lib, undan murod – nutfadir (maniydir).

Tafsir:

Ey kofirlar jamoasi! Biz sizlarni zaif va kuchsiz bir suvdan – nutfadan (maniy) yaratmadikmi? Bu suvning o‘zi hech qanday kuch-quvvatga ega emas, u juda oddiy va xo‘r bir moddadir. So‘ngra Biz uni mustahkam bir joyga – ayolning bachadoniga joylashtirdik. U yerda u ma'lum va belgilangan muddatgacha (homiladorlik davri) saqlanadi. Keyin Biz uni shakllantirishga, tasvirlashga va (belgilangan vaqtda) dunyoga chiqarishga qodir bo‘ldik. Biz buni qilishga qodir bo‘lgan zotmiz – naqadar ulug‘ Qodir Zotdirmiz!

Foydalar:

  • Insonning yaratilishi oddiy bir tomchi suvdan boshlanishi uning asl kelib chiqishini eslatadi. Bu esa kishida kamtarlikni uyg‘otadi va kibr-havoga berilishdan saqlaydi.
  • Inson o‘z yaratilish tarixiga nazar solib, o‘zini yaratgan Zotning qudratini anglaydi. Shu orqali u Allohga shukr qilishga va Unga iymon keltirishga yaqinlashadi.
  • Qiyomatda qayta tirilishni inkor etganlarga bu misol orqali dalil keltiriladi: sizlarni avval bora yo‘qdan yaratgan Zot, albatta, sizlarni qayta tiriltirishga ham qodirdir.


📜 Oyat 18-22 — Mursalot surasi

18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Гуноҳкорларни шундоқ қиламиз.
19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Сизларни ҳақир сувдан яратмдикми?
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Бас, уни мустаҳкам қароргоҳга жойламадикми?
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Маълум вақтга қадар.
MursalotQuron ro'yxati
50Oyat
MeccanRevelation
20Oyat

Tarjima — Mursalot 20

Mursalot surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сизларни ҳақир сувдан яратмдикми?

Sura Oyat 20/50 — Mursalot surasi المرسلات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mursalot surasi Tingla, Mursalot surasi Tarjima, Mursalot surasi mp3, Mursalot surasi pdf. Oyat 18–22. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers