Surah Al-Mursalat — Ayat 20

Makna Perkataan:

• مَاءٍ مَهِينٍ: Air yang lemah dan hina, iaitu air mani (nutfah) yang dipancarkan daripada tulang sulbi seorang lelaki.

Tafsiran Ayat:

Wahai manusia yang ingkar, tidakkah kamu mahu berfikir dan merenung? Bukankah Kami yang telah menciptakan kamu daripada setitik air yang lemah lagi hina, iaitu air mani (nutfah) yang dipancarkan keluar? Air yang pada zahirnya tidak mempunyai sebarang nilai dan kekuatan ini menjadi asal-usul kejadian manusia yang sempurna dengan anggota badan, akal fikiran, dan pelbagai keupayaan yang menakjubkan.

Kemudian Kami letakkan air yang hina ini di dalam tempat yang kukuh dan terpelihara, iaitu rahim ibu, untuk tempoh masa yang telah ditetapkan dengan penuh ketelitian dan kebijaksanaan. Kami berkuasa untuk membentuknya, menyempurnakan kejadiannya, dan mengeluarkannya ke dunia ini pada masa yang sesuai. Maka Maha Suci Allah yang Maha Kuasa, yang mampu melakukan semua itu dengan sempurna tanpa sebarang kekurangan.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku sekalian, renungkanlah asal-usul kejadian kamu ini! Kamu yang dahulunya hanyalah setitik air yang lemah dan tidak bernilai, kini berdiri tegak dengan penuh kebanggaan dan keangkuhan. Tidakkah kamu malu untuk mendustakan nikmat dan kekuasaan Allah yang telah menciptakanmu dengan begitu sempurna?

Ayat ini mengajak kita untuk merendah diri dan tidak bersikap sombong. Jika asal-usul kita begitu hina dan lemah, maka tidak wajar bagi kita untuk berlagak dan meninggikan diri di hadapan Allah Yang Maha Pencipta. Marilah kita sentiasa bersyukur atas nikmat kehidupan ini, dan gunakanlah setiap anggota badan yang dikurniakan untuk beribadah kepada Allah serta melakukan kebaikan sesama manusia.

Ingatlah bahawa Allah yang mencipta kita daripada air yang hina ini, Dialah juga yang akan menghidupkan kita semula selepas mati untuk dihisab di akhirat kelak. Maka janganlah kita leka dan lalai, kerana hari kebangkitan itu pasti akan tiba, dan setiap amalan kita akan dibalas dengan seadil-adilnya. Semoga kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba yang bersyukur dan beriman.