Surah Al-Mursalat — Câu Kinh 20

1. معاني الكلمات:

• مَاءٍ مَّهِينٍ: Nước yếu ớt, hèn hạ; ý chỉ tinh dịch (tinh trùng).

1. Giải thích câu Kinh:

Há chăng TA (Allah) đã không tạo hóa các ngươi – hỡi nhân loại – từ một loại nước vô cùng yếu ớt và tầm thường, đó chính là tinh dịch? Từ một chút chất lỏng nhỏ bé và đáng khinh đó, TA đã tạo nên hình hài con người các ngươi. TA đã đặt nó vào một nơi được bảo vệ vững chắc, đó là tử cung của người phụ nữ, cho đến một thời hạn nhất định và đã được ấn định nơi TA. TA đã định đoạt việc tạo hình, nặn dáng và đưa các ngươi ra ngoài theo ý muốn của TA. Vậy TA là Đấng tạo hóa ưu việt nhất.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở con người về nguồn gốc khiêm nhường của mình: từ một giọt nước nhỏ bé, yếu ớt, để con người biết khiêm tốn, không kiêu ngạo trước Đấng Tạo Hóa và trước đồng loại.
• Khẳng định quyền năng vô hạn của Allah trong việc tạo dựng và định hình con người qua từng giai đoạn, từ đó củng cố niềm tin vào Ngài.
• Mở ra cơ hội suy ngẫm về sự vĩ đại của Đấng đã tạo nên con người từ hư vô, khơi dậy lòng biết ơn và tình yêu đối với Đấng Tạo Hóa.
• Thể hiện sự hài hòa giữa khoa học hiện đại và thông điệp Kinh Qur'an khi nói về tinh dịch và tử cung – điều mà con người chỉ khám phá được sau này, làm tăng thêm đức tin cho người tin tưởng.
• Khuyến khích con người nhìn lại bản thân để nhận ra ân huệ của Allah, từ đó hướng đến việc thờ phượng Ngài một cách chân thành và sống tốt đẹp hơn theo giáo lý Islam.