ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต — อายะฮฺ 20

คำสำคัญ:

• مَاءٍ مَّهِينٍ (น้ำที่ต่ำต้อย/อ่อนแอ): หมายถึง น้ำอสุจิ (อัล-มันยุ) ซึ่งเป็นของเหลวที่อ่อนแอและต่ำต้อย ไม่มีค่าใด ๆ

การตีความ:

โอ้มนุษย์ผู้ปฏิเสธศรัทธาทั้งหลาย! พวกเจ้ามิได้คิดหรือว่า เราได้บังเกิดพวกเจ้าจากน้ำที่อ่อนแอและต่ำต้อย นั่นคือน้ำอสุจิ (นุฏฟะฮ์) ซึ่งเป็นของเหลวเพียงเล็กน้อยที่ไม่มีค่าใด ๆ ในสายตาของมนุษย์ แล้วเราได้ทำให้มันอยู่ในที่มั่นคงอันได้แก่มดลูกของสตรี จนกระทั่งมันเติบโตเป็นทารกที่สมบูรณ์ตามระยะเวลาที่กำหนดไว้ เราได้กำหนดการสร้างมัน การทำให้มันมีรูปร่าง และการนำมันออกมาจากครรภ์มารดา ดังนั้น เราจึงเป็นผู้ทรงอานุภาพยิ่งในการสร้างและทำให้เกิดขึ้นมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การระลึกถึงจุดเริ่มต้นอันต่ำต้อยของมนุษย์ ทำให้เรารู้จักความถ่อมตน ไม่เย่อหยิ่งจองหอง เพราะแท้จริงแล้วมนุษย์ทุกคนล้วนมาจากหยดน้ำที่ไม่มีค่าใด ๆ
2. การใคร่ครวญถึงการสร้างมนุษย์จากสิ่งที่อ่อนแอ แล้วพัฒนาไปสู่ร่างกายที่สมบูรณ์และซับซ้อน ย่อมเป็นหลักฐานที่ชัดเจนถึงพระอานุภาพของอัลลอฮ์ ผู้ทรงสามารถที่จะฟื้นคืนชีพมนุษย์อีกครั้งในวันปรโลกอย่างแน่นอน
3. การที่อัลลอฮ์ทรงเตือนมนุษย์ถึงจุดเริ่มต้นของตน เป็นการเชิญชวนให้มนุษย์กลับมาคิดพิจารณาถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์ และหันกลับมาสู่หนทางที่ถูกต้องก่อนที่จะสายเกินไป
4. บทเรียนนี้สอนให้เรารู้จักคุณค่าของชีวิตว่า มิได้อยู่ที่วัตถุหรือตำแหน่งทางสังคม หากแต่อยู่ที่การรู้จักพระเจ้าของเราและปฏิบัติตามคำสั่งสอนของพระองค์