سورہ مرسلات — آیت 20

معانی الفاظ:

• ماءٍ مَهِین: کمزور اور حقیر پانی، یعنی نطفہ (منی)۔

تفسیرِ آیہ:

اے کافروں کی جماعت! کیا ہم نے تمہیں ایک کمزور اور حقیر پانی (نطفہ) سے پیدا نہیں کیا؟ یہ وہی نطفہ ہے جو اپنی حیثیت میں انتہائی معمولی اور بے وقعت ہوتا ہے، لیکن ہماری قدرتِ کاملہ نے اسی حقیر مادے سے انسان جیسی عظیم مخلوق کو وجود بخشا۔

یہ استفہامِ انکاری ہے، یعنی اس میں کوئی شک نہیں کہ تمہاری تخلیق کا آغاز اس کمزور پانی سے ہوا۔ پھر ہم نے اس نطفے کو ایک محفوظ مقام (رحمِ مادر) میں رکھا، جو ہر قسم کے خطرات سے محفوظ ہے۔ وہاں اسے ایک مقررہ مدت تک رہنا تھا، جو اللہ تعالیٰ کے علم میں معین تھی۔ ہم نے اس پر قدرت حاصل کی کہ اسے نشوونما دیں، اس کی صورت گری کریں اور پھر اسے باہر نکالیں۔ ہم کتنے اچھے قادر ہیں!

یاد رکھو، جب تمہارا آغاز ایک ایسے حقیر قطرے سے ہوا جس کی کوئی حیثیت نہ تھی، تو پھر تمہیں اپنے خالق کے سامنے سرکشی اور تکبر کی کیا مجال؟ وہی ذات جو تمہیں عدم سے وجود میں لائی، وہ تمہیں دوبارہ زندہ کرنے پر بھی یقیناً قادر ہے۔ یہی وہ عظیم حقیقت ہے جسے قیامت کے دن تمہارے سامنے پیش کیا جائے گا۔

اس آیت میں اللہ تعالیٰ انسان کو اس کی اصل یاد دلا کر اسے عاجزی اور تواضع کی دعوت دیتا ہے، تاکہ وہ اپنے رب کی نعمتوں کو پہچانے اور اس کی عبادت میں سرنگوں ہو جائے۔ جو ذات تمہیں اس کمزور پانی سے پیدا کر کے اتنا حسین و جمیل بنانے کی قدرت رکھتی ہے، وہ تمہیں مردہ ہونے کے بعد دوبارہ زندہ کرنے پر بھی قادر ہے۔ پس اے انسان! اپنے رب کے احسانات کو یاد کر اور اس کی رحمت سے مایوس نہ ہو۔